Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mio sogno... e' di infrangere il tuo sogno.
het is mijn droom jouw droom te verscheuren.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' il mio sogno.
dat is mijn droom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e' il mio sogno!
mijn droom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' il mio sogno.
-ja, om van te dromen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma il mio sogno e'...
maar mijn droom is om...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo e' il mio sogno
dit is mijn droom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hopkins e' il mio sogno.
hopkins is de droom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' il mio sogno, dominik.
het is mijn droom, dominik.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' il mio sogno da sempre.
dat is altijd mijn droom geweest.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no! questo e' il mio sogno.
dit is mijn droom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprare quel bar e' il mio sogno.
die bar kopen is mijn droom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei sicura? e' il mio sogno.
het is mijn droom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il mio sogno e' diventare come loro.
ik wil net zoals hen zijn.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- odessa, questo e' il mio sogno.
in godsnaam, odessa, dit is mijn droom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, il mio sogno e' lavorare per la jxp.
mijn droom is... om voor jxp te werken.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' il mio sogno avere quell'indirizzo.
het is mijn droom om zijn email te krijgen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e la csu e' il mio sogno nel cassetto!
- dat is m'n droombaan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco il mio sogno e il sogno del nostro gruppo per il prossimo decennio: quello della nuova de mocrazia.
de regering van albanië zal echter aandacht moeten besteden aan de rechten van de mens, zoals ook in het verslag van de heer marck vermeld staat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blair, e' il mio sogno diventare la tua damigella.
blair, het is altijd mijn droom geweest om jouw bruidsmeisje te zijn...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e quando il mio sogno si realizzera', saro' felice quanto lo sei tu.
en de dag, waarop mijn droom in vervulling gaat, zal ik net zo gelukkig zijn, als jij.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: