Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chemioterapia citostatica
cytostatische chemotherapie
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bleomycin è una sostanza citostatica, ovvero arresta l’ accrescimento delle cellule.
bleomycine is een cytostaticum, hetgeen wil zeggen dat het middel de groei van cellen stopt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- in vitro: inibizione della proliferazione degli osteoblasti, attività citostatica e proapoptosica
inhibitie van de osteoblastische proliferatie, directe cytostatische en pro-apoptotische
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in vitro la tasonermina si è dimostrata citotossica e citostatica rispetto a parecchie linee cellulari tumorali di varia istogenesi.
in vitro is tasonermin cytotoxisch of cytostatisch voor een verscheidenheid aan tumorcellijnen met verschillende histogenese.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poiché la sintesi de novo delle purine è indispensabile per la proliferazione dei linfociti t e b, mentre altri tipi di cellule possono utilizzare il meccanismo di riutilizzazione delle purine, l' mpa esercita un maggiore effetto citostatico sui linfociti che su altre cellule.
omdat t- en b-lymfocyten sterk afhankelijk zijn voor hun proliferatie van "de novo"-synthese van purines, terwijl andere celtypes gebruik kunnen maken van de" salvage” -routes, heeft mpa groter cytostatisch effect op lymfocyten dan op andere cellen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível