Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
casa mia e' anche tua.
mijn huis is het jouwe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' colpa mia. e'...
het was mijn fout.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non e' colpa mia, e' colpa tua.
dit is jouw schuld.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casa mia e' anche casa sua.
haar huis is mijn huis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' colpa mia, e lo so.
dat is mijn schuld, en dat weet ik.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fu colpa mia. e non riuscivo...
ik kom hier om dezelfde reden als jij.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' colpa mia... - e lo so.
het is mijn fout, en dat weet ik.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' colpa mia, e mi dispiace.
het licht aan mij, en het spijt me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' colpa mia? e' morta?
is het mijn fout?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' colpa mia, e' colpa mia.
het is m'n schuld.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' colpa mia e mi dispiace, lucy.
het is mijn schuld en het spijt me, lucy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È stata tutta colpa mia e di sam.
de schuld ligt bij sam en bij mij.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' colpa mia. e' solo colpa mia.
het is mijn schuld.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' anche colpa mia.
de mijne ook.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' tutta colpa mia, e mi sta bene.
dat dit mijn schuld is.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' anche colpa mia.
- mijn fout, ook.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' anche colpa mia!
ik ook.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la tua vita e' colpa mia? ! e' mia...
ik werd niet beter, het is jouw schuld.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' tutta colpa mia. e' tutta colpa mia.
het is allemaal mijn schuld.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perche' sarebbe colpa mia? e' una pazzia.
waarom is dit mijn schuld?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: