Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
titolo -broadband for smes in lincolnshire — connecting rural businesses -
benaming van de steunregeling -broadband for smes in lincolnshire — connecting rural businesses -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wget è uscito in modo inatteso con l'uri "%s"connecting to...
wget is onverwacht afgesloten op uri '%s'connecting to...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ora si spegnerà il computer perché tutti gli scaricamenti sono stati completati. transfer state: connecting
de computer zal nu worden afgesloten omdat alle downloads zijn voltooid.transfer state: connecting
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
titolo _bar_ broadband for smes in lincolnshire — connecting rural businesses _bar_
benaming van de steunregeling _bar_ broadband for smes in lincolnshire — connecting rural businesses _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent. while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies. investbx will kick-start the creation of an effective local equity market, by connecting companies to investors, offering them a viable, simple, cost effective solution to raising equity, trading their shares and showcasing their activities. this trading facility will be different to traditional stock markets (namely the london stock exchange with its "alternative investment market" — aim) because it will operate through a visible online electronic auction market, matching buyers and sellers at a single price with investment via an online execution-only broker. online auctions will only be carried out a few times per month. at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent. while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies. investbx will kick-start the creation of an effective local equity market, by connecting companies to investors, offering them a viable, simple, cost effective solution to raising equity, trading their shares and showcasing their activities. this trading facility will be different to traditional stock markets (namely the london stock exchange with its%quot%alternative investment market%quot% — aim) because it will operate through a visible online electronic auction market, matching buyers and sellers at a single price with investment via an online execution-only broker. online auctions will only be carried out a few times per month. at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível