Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qualcuno ti deruba.
dan wordt het door iemand gestolen, shit
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li deruba, probabilmente...
hij berooft ze waarschijnlijk.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il giudeo mi deruba.
die jood jat van mij.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si deruba un dio?
hoe steel je een god?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connor ti deruba da anni.
connor besteelt je al jaren.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loro noi deruba e pestari!
zij ons beroven en kleunen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché nessuno deruba ronan.
want niemand steelt van ronan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno deruba nikola tesla!
niemand kaapt nikola tesla!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora e' lei che deruba me.
dus jij bent het die mij berooft.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi deruba! ogni santo giorno!
hij steelt elke dag van me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma so quando qualcuno mi deruba.
maar ik weet wel wanneer iemand van mij steelt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno dei vostri impiegati vi deruba?
eén van uw medewerkers steelt?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deruba, imbroglia, uccidi il tuo prossimo.
'besteel en vermoord je buurman.'
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se qualcuno mi deruba, gli taglio le mani.
als iemand van me steelt, hak ik z'n handen af.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li deruba... e vende a persone... come me.
steelt ze en verkoopt ze aan mensen zoals ik.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. no, e' la banca che deruba me!
nee, deze bank berooft mij!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, certo che no... - nessuno mi deruba.
niemand steelt van mij.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci deruba! gioca con i nostri fucili!
- je steelt en speelt met onze wapens.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montiamo tutto questo casino e poi qualcuno ci deruba?
we trotseren al deze problemen en iemand besteelt ons ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vostro nemico vi deruba e uccide i vostri figli.
jullie vijand steelt en vermoordt jullie kinderen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: