Você procurou por: dimezzata (Italiano - Holandês)

tramoggia dimezzata
halfvolle voorraadbak

e' gia' dimezzata.
dat is de helft.

quella cifra va dimezzata.
dat moet gehalveerd.

prepensionamento forzato, indennità dimezzata.
mijn pensioen wordt gehalveerd.

canale fonico a velocità dimezzata
half-rate verkeerskanaal voor spraak

per il resto, solo aliquota dimezzata.
vervreemdingswinsten boven deze drempel worden tegen de helft van het tarief belast.

non avrei la pensione dimezzata adesso.
had ik nu geen half pensioen gehad.

l'imponibile locale si e' dimezzata.
de lokale belastinggrondslag is gehalveerd.

tre giorni a razione dimezzata per insubordinazione.
3 dagen half rantsoen wegens insubordinatie.

bene, fallo andare a velocita' dimezzata.
okee, speel het op halve snelheid.

secco ha chiuso i rubinetti, stecca dimezzata.
secco heeft de kraan dichtgedraaid. - wat zeur je nou?

ridurre i motori e procedere a potenza dimezzata.
verminder snelheid! halve snelheid vooruit!

l'ossigeno di mako è basso. capacità dimezzata!
mako's zuurstof vijftig procent.

assumeremo altri operai che lavoreranno da subito a paga dimezzata.
de nieuwe werkkrachten beginnen gewoon tegen een half loon.

quindi tu sarai innalzato al paradiso a velocita' dimezzata?
betekent dat dat je half zo traag naar de hemel zal stijgen?

nei pazienti con disturbi al fegato la dose iniziale deve essere dimezzata.
de begindosis moet worden gehalveerd voor patiënten met leverproblemen.

gli americani piu' ricchi videro la propria tassa sul reddito dimezzata.
voor de rijkste amerikanen werd de hoogste belastingschaal gehalveerd.

negli ultimi vent'anni si è dimezzata la popolazione agricola dei primi deci stati membri
geachte collega's, wij staan momenteel aan de vooravond van een wereldomspannende crisis in de landbouw, een

se il ragazzo trovera' mai una fidanzata, la bolletta dell'acqua verra' dimezzata.
als die jongen ooit een vriendin krijgt zal mijn waterrekening de helft schelen.

invasa, martoriata durante l'ultima guerra mondiale, poi dimezzata e spostata, essa fa parte di quel cuscinetto di
het is duidelijk dat sdi een enorme uitdaging vormt die door de verenigde staten aan de sovjetunie is toegeworpen. deze laatste,