Você procurou por: email intercorse con hans (Italiano - Holandês)

- hai parlato con hans?
heb je hans gesproken?

conversazioni esplorative sono invece intercorse con il capo verde e le maldive.
er zijn verkennende gesprekken gevoerd met de kaapverdische eilanden en de malediven.

e' come aver fatto sesso con hans gruber.
net of ik seks heb gehad met hans gruber. wat?

e lui dovrebbe interessarti, karl ha lavorato molto tempo con hans grouber
hij heeft met hans gruber samengewerkt.

in secondo luogo, che si forniscano dati accurati su acquisti e vendite intercorse con non residenti degli stati membri partecipanti.
ten tweede, betreffende aan- en verkooptransacties met niet-ingezetenen van de deelnemende lidstaten worden nauwkeurige gegevens verstrekt.

ascolta, se non sparerai... dovresti andare con hans, e vedere se sta bene.
als je toch niet wilt schieten, ga dan met hans mee en pas een beetje op hem. ik blijf kijken hoe dit afloopt.

bisogna riconoscerglielo. nel confondere le acque, se la gioca con hans e simon gruber.
je moet toegeven... als hem om afleiding gaat, is hij zo goed als hans en simon gruber.

della corrispondenza intercorsa con la futura parte convenuta.
de briefwisseling met de toekomstige verwerende partij.

con hans koscnick, il primo amministratore di mostar, la nostra commissione aveva a suo tempo sviluppato una collaborazione eccellente.
vol gens mij betekent dit dat er net zo goed benchmarking moet zijn voor de bazen als voor de werknemers, in een poging de japanners te volgen in hun toewijding voor het werk, in plaats van vrijdag op tijd te ontsnappen om op maandag laat terug te keren en intussen te jagen op korhoenders of andere beesten in de bossen van engelands groene en aangename land.

così è stato durante le discussioni politiche intercorse con il ministro degli esteri siriano, farouk al sharaa, durante la sessione ufficiale del consiglio cee con la siria, il 28 novembre scorso.
bijvoorbeeld niet alleen in mostar handelend optreden, maar ook in bihac en in andere enclaves om er opnieuw een burgerregering te installeren, in plaats van een militair bewind? is de voorzitter bereid zijn inspanningen te vergroten?

in seguito a discussioni intercorse con l’epitropi antagonismou, la gsk aeve accettava di fornire quantitativi di specialità medicinali pari a quelli coincidenti con il consumo nazionale, aumentati del 18%.
na besprekingen met de epitropi antagonismou heeft gsk aeve aanvaard om hoeveelheden geneesmiddelen te leveren die overeenstemmen met het nationale verbruik, vermeerderd met 18 %.

secondo tali fonti, in occasione della conferenza dei presidenti in cui abbiamo avuto una videoconferenza con hans blix, lei avrebbe dichiarato che il capo degli ispettori ci avrebbe sconsigliato di inviare una delegazione in iraq.
zo beweren de deense media dat u tijdens de conferentie van voorzitters naar aanleiding van de videoconferentie met hans blix, zou hebben gezegd dat hans blix ons heeft afgeraden een delegatie naar irak te sturen.

5. l'eventuale distribuzione di utili o dell'avanzo di bilancio ai soci utenti non èproporzionale al capitale o alle quote versate dai soci, ma alle loro attività intercorse con l'organizzazione;
3) ze hebben beslissingsautonomie, wat betekent dat zevolledige bevoegdheid hebbenom hunraad van bestuur te kiezen en teontslaan en om al hun activiteiten te beheren en te organiseren;

il tribunale invitava la commissione a produrre i verbali, le note e i memorandum relativi alla decisione e al bando di gara controversi nonché la corrispondenza scritta intercorsa con le autorità polacche in merito allo svolgimento dei due bandi di gara succedutisi nel tempo.
verzoekster is een bouwtechnische onderneming naar italiaans recht, die zich bezighoudt met de bouw, het beheer en het onderhoud van civiele en industriële constructies alsmede infrastructuurwerken.

(79) con lettera del 2 giugno 2003, l’impresa bugsier rederei-und bergungs-gesellsschaft mbh ha comunicato alla commissione le proprie osservazioni in veste di parte interessata al procedimento ed ha chiesto che venisse tenuto conto di tutta la corrispondenza intercorsa con la commissione tra il 2000 e il 2003. in particolare, la bugsier ritiene che le condizioni contemplate dalla legge-programma per i servizi di rimorchio, ed in particolare il criterio "en mer avec lettre de mer" [in mare e con atto di nazionalità, secondo la legislazione italiana] non siano sufficienti per evitare, all’interno della comunità, una concorrenza sleale nel settore dei servizi di rimorchio portuale e chiede alla commissione di estendere il procedimento di indagine formale anche a questo aspetto della legge-programma belga.
(79) bij schrijven van 2 juni 2003 heeft de onderneming bugsier rederei-und bergungs-gesellschaft mbh in haar hoedanigheid van belanghebbende de commissie haar opmerkingen doen toekomen, met het verzoek om bij de behandeling van dit dossier ook rekening te houden met alle brieven die zij de commissie tussen 2000 en 2003 heeft toegezonden. zij is met name van mening dat de voorwaarden die in de programmawet zijn vastgesteld voor de sleepvaart, in het bijzonder de criteria "met zeebrief" en "op zee", niet voldoende zijn om binnen de gemeenschap oneerlijke concurrentie in de havensleepsector te voorkomen. derhalve verzoekt zij de commissie de formele onderzoeksprocedure ook uit te breiden tot dit aspect van de programmawet.