Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stearina solare ; oleostearina ; olio di strutto e oleomargarina non emulsionata, non mescolati né altrimenti preparati
ontsmettingsmiddelen, insektendodende middelen, schimmelwerende middelen, onkruidbestrijdingsmiddelen, middelen om het kiemen tegen te gaan, rattenbestrijdingsmiddelen en dergelijke, voorkomend als preparaten (mengsels) of in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein, dan wel in de vorm van artikelen, zoals zwavelbanden, zwavellonten, zwavelkaarsen en vliegenvangers
stearina solare ; oleostearina ; olio di strutto e oleomargarina non emulsionata, non mescolati né altri menti preparati
varkensstearine ; oleostearine ; spekolie en oleomargarine, niet geëmulgeerd, niet vermengd en niet anderszins bereid
15.03 stearina solare: oleostearina; olio di strutto e oleomargarina non emulsionata, non mescolati né altrimenti preparati
varkensstearine; oleostearine; spekolie en oleomargarine, niet geëmulgeerd, niet vermengd en niet anders zins bereid
15.03 stearina solare; oleostearina; olio di strutto e oleomargarina non emulsionata, non mescolati né altri menti preparati
varkensstearine; oleostearine; spekolie en oleomargarine, nietgeëmulgeerd, niet vermengd en niet anders zins bereid
15.03 stearina solare; oleostearina; olio di strutto e oleomargarina non emulsionata, non mescolati né altrimenti preparati ex 15.04 olio di balena, anche raffinato
varkensstearine; oleostearine; spekolie en oleomargarine, niet geëmulgeerd, niet vermengd en niet anders zins bereid ex 15.04
i cui ingredienti sono stati finemente miscelati e la cui materia grassa è stata emulsionata in modo tale da rendere impossibile, sotto l'azione di qualsiasi trattamento fisico, la separazione di detta materia grassa proveniente dal latte;
waarvan de ingrediënten goed zijn vermengd en de vetstoffen zo zijn geëmulgeerd dat dit melkvet door geen enkele fysische behandeling nog kan worden afgescheiden;
stearina solare, olio di strutto, oleostearina, oleomargarina ed olio di sevo, non emulsionati, non mescolati né altrimenti preparati
varkensstearine, spekolie, oleostearine, oleomargarine en talkolie, niet geëmulgeerd, niet vermengd, noch op andere wijze bereid