Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
modulo 5
onderdeel 5
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note al modulo 5:
opmerkingen bij formulier 5:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scadenza modulo 5 – clinica clinica
module 5 – klinisch
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la nota 2 del modulo 5 si applica quindi al modulo 6.
opmerking 2 bij formulier 5 is van overeenkomstige toepassing op formulier 6.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modulo 5 — vendite e costi disaggregati per anno — località Β
formulier 5 — specificatie van verkopen en kosten per jaar — locatie Β
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il facsimile della licenza di esportazione modulo 5 di hong kong è sostituito dall'allegato v del presente regolamento.
het model van formulier 5 van de uitvoervergunning van hongkong wordt vervangen door bijlage v bij deze verordening.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il modulo 5, stando alle autorità belghe, verte sull’apprendimento delle tecniche di controllo della qualità.
wat onderdeel 5 betreft, geeft belgië als toelichting dat dit betrekking heeft op het aanleren van technieken voor kwaliteitscontrole.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modulo 5: formazione andon/daissy (costi ammissibili pari a 0,02 mio eur, formazione interamente generale e aiuto di 0,01 mio eur).
onderdeel 5: andon/daissy-opleiding (0,02 miljoen eur subsidiabele kosten — in hun geheel voor algemene opleiding — en 0,01 miljoen eur steun).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'archivio particelle (cfr. allegato vii, modulo 5 a) contiene, per ciascuna particella, le seguenti informazioni disposte su un'unica riga:
de „plot file" (zie bijlage vii, formulier 5a) bevat per waarnemingspunt één enkele regel met de volgende gegevens:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mentre gli obblighi di comunicazione in relazione ai precursori dell'ozono devono includere «adeguati composti organici volatili», l'elenco presentato nel modulo 5 costituisce solo una raccomandazione conformemente all'allegato vi della direttiva 2002/3/ce.
de verplichting tot verslaglegging inzake ozonprecursoren betreft „relevante vluchtige organische stoffen”; de lijst in formulier 5 moet dan ook alleen worden gezien als een aanbeveling in het licht van bijlage vi van richtlijn 2002/3/eg.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: