Você procurou por: handelsgesellschaft (Italiano - Holandês)

resistente: caropack handelsgesellschaft gmbh
verweerster: caropack handelsgesellschaft mbh

die offene handelsgesellschaft, die kommanditgesellschaft;
die offene handelsgesellschaft, die kommanditgesellschaft;

ricorrente: sunshine deutschland handelsgesellschaft mbh
verzoekster: sunshine deutschland handelsgesellschaft mbh

handelsgesellschaft» (ohg) costituite conformemente al diritto tedesco.
de dienstenrichtlijn geldt voor eisen die van invloed zijn op de toegang tot, of de uitoefening van een dienstenactiviteit.

- wünsche handelsgesellschaft international mbh & co., kg, amburgo, germania
- wünsche handelsgesellschaft international mbh & co., kg, hamburg, duitsland

-wünsche handelsgesellschaft international mbh%amp% co., kg, amburgo, germania
-wünsche handelsgesellschaft international mbh%amp% co., kg, hamburg, duitsland

decisione della commissione relativa ad aiuti in favore della società agrotechnik handelsgesellschaft mbh, attiva nei nuovi länder.
beschikking van de commissie betref­fende steun ten behoeve van agrotechnik handelsgesellschaft mbh, een in de nieuwe deelstaten actieve onderneming.

domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal finanzgericht hamburg il 22 maggio 2006 — sunshine deutschland handelsgesellschaft mbh/hauptzollamt kiel
verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het finanzgericht hamburg (duitsland) op 22 mei 2006 — sunshine deutschland handelsgesellschaft mbh/hauptzollamt kiel

nella sentenza internationale handelsgesellschaft essa ha ripreso alla lettera uno dei motivi già citati della sentenza costa/enel ed ha aggiunto:
in het arrest internationale handelsgesellschaft nam het een van de hiervóór aangehaalde overwegingen uit het arrest costa/enel woordelijk over en voegde eraan toe dat „derhalve beweerde inbreuken op grondrechten zoals die in de constitutie van een lid-staat zijn neergelegd of op de beginselen van het constitutioneel bestel van

a partire dalle sentenze stauder e internationale handelsgesellschaft, la corte si è costantemente preoccupata di salvaguardare i diritti fondamentali della persona, pur mantenendosi entro i limiti del diritto comunitario.
ten slotte moet nog de aandacht worden gevestigd op de rol van beschermer van het individu, die het hof op zich heeft genomen in het toch voornamelijk technisch en economisch kader van het gemeenschapsrecht.

la domanda è stata presentata dalla ring alliance ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh per conto di produttori che rappresentano una quota maggioritaria della produzione comunitaria di alcuni tipi di meccanismi ("richiedenti").
het verzoek was afkomstig van ring alliance ringbuchtechnik gmbh namens producenten die goed zijn voor een groot deel van de productie van bedoelde ringbandmechanismen in de europese unie.

la domanda è stata presentata dalla sx bürowaren und ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh per conto di produttori che rappresentano una quota maggioritaria della produzione comunitaria di alcuni tipi dei suddetti meccanismi (i «richiedenti»).
het verzoek werd ingediend door sx bürowaren en ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh namens producenten die goed zijn voor een groot deel van de productie van bepaalde ringbandmechanismen in de gemeenschap.

(5) il 28 febbraio 2005 la commissione ha ricevuto, a norma dell’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento di base, una domanda di apertura di un’inchiesta sulla presunta elusione delle misure antidumping istituite sulle importazioni di alcuni tipi di meccanismi originari della cina. la domanda è stata presentata dalla ring alliance ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh per conto di produttori che rappresentano una quota maggioritaria della produzione comunitaria di alcuni tipi di meccanismi ("richiedenti"). nella domanda si sosteneva che le misure antidumping in vigore sulle importazioni di alcuni tipi di meccanismi originari della cina venivano eluse mediante il trasbordo attraverso la repubblica democratica popolare del laos ("laos").
(5) op 28 februari 2005 heeft de commissie een verzoek op grond van artikel 13, lid 3, van de basisverordening ontvangen om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontduiking van de antidumpingmaatregelen ten aanzien van ringbandmechanismen uit china. het verzoek was afkomstig van ring alliance ringbuchtechnik gmbh namens producenten die goed zijn voor een groot deel van de productie van bedoelde ringbandmechanismen in de europese unie. de indieners van het verzoek voerden aan dat de antidumpingmaatregelen ten aanzien van ringbandmechanismen uit china werden ontdoken door overlading van die producten via laos.