Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e noiosa.
en saai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la grammatica e' tremenda.
- je grammatica is verschrikkelijk.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' noiosa.
- ze is saai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' noiosa.
het is dom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la sua grammatica e' spaventosa.
en haar grammatica is verschrikkelijk.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e la sua grammatica e' vergognosa.
en dat...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non e' noiosa.
- het is niet saai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la grammatica conta.
- niet doen. - grammatica is belangrijk.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e conosci la grammatica.
en je spelt goed.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sadie... e' noiosa!
sadie, het is saai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi piace la grammatica.
- ja.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi correggere la grammatica!
stop met die grammatica troep.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--sono solo apprezzare la grammatica.
- ik zeg 't alleen maar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche la grammatica mi ha abbandonato.
mijn grammatica heeft me verlaten.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con qualcuno che non conosce la grammatica.
- iemand met een slechte grammatica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- con più errori di grammatica e revisione.
met meer spelfouten
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho una settimana di ferie per insegnarle la grammatica e la cucina raffinata.
daarom heb ik 'n week vakantie genomen om je grammatica en de fijne keuken te leren.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu ed io. - non correggermi la grammatica.
- corrigeer mijn grammatica niet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la grammatica e' il primo passo nel lunghissimo tragitto verso la precisione.
grammatica is de eerste stap naar de duizend kilometer lange reis naar accuratesse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getta la pistola e impara la grammatica, idiota.
laat je wapen vallen en neem grammaticales.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: