Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il sangue del mio sangue.
m'n eigen vlees en bloed.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il sangue del mio sangue.
en mijn familielid...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dammi il sangue del mio sangue.
geef me m'n vlees en bloed.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sangue del mio sangue.
hij hoort bij de familie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sangue del mio sangue!
bloedje van me!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sangue del mio sangue...
mijn eigen vlees en bloed.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sangue del mio sangue?
bloed?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei sangue del mio sangue!
je bent mijn eigen vlees en bloed.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei sangue del mio sangue.
- je bent m'n eigen bloed.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' sangue del mio sangue!
mijn vlees en bloed.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' sangue del mio sangue.
-hij is van mijn bloed.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jack e' sangue del mio sangue.
jack is familie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gyp, e' sangue del mio sangue.
gyp, hij is mijn bloed.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia figlia, sangue del mio sangue!
m'n eigen dochter. m'n eigen vlees en bloed.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sangue del mio sangue. - mamma.
mijn eigen vlees en bloed.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- georgie e' sangue del mio sangue.
georgie is mijn bloed.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma e' ancora sangue del mio sangue.
maar ze is nog steeds mijn vlees en bloed.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sapevi che era sangue del mio sangue?
- wist je dat ze mijn bloed heeft ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti ho trattato come sangue del mio sangue.
ik behandelde je alsof je mijn eigen bloed was.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' il sangue del mio ciclo.
het bloed van mijn ongesteldheid.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: