Você procurou por: in condizioni di parità (Italiano - Holandês)

significherebbe non lavorare in condizioni di parità.
op die manier zijn onze werkomstandigheden niet vergelijkbaar met die van anderen.

promuovere la partecipazione condizioni di paritÀ
bevordering van vertegenwoordiging

lega in condizioni di equilibrio
legering in evenwichtstoestand

sei in condizioni di inferiorità.
er is teveel mankracht en vuurkracht.

era in condizioni di camminare?
was hij sterk genoeg om te lopen?

ma sono anche per la concorrenza in condizioni di parità.
wij gaan thans over tot de stemming.

- sei in condizioni di guidare?
- kun je nog wel rijden?

discarica in condizioni di sicurezza
doelmatige verwijdering

divulgate in condizioni di riservatezza.
beveiligingsprocedures in acht worden gehouden bij overdracht van de opnamen.

- non è in condizioni di muoversi.
- daar ben je te zwak voor.

operazioni in condizioni di bassa visibilità
vluchtuitvoering onder/bij alle weersomstandigheden

in condizioni di massima sicurezza, ovviamente.
de bewaking blijft gelijk.

dovremmo anche rinunciare al principio della rotazione in condizioni di parità.
ook moeten we het toerbeurtsysteem op basis van gelijkheid loslaten.

se ci dev’ essere concorrenza, è bene che ci sia in condizioni di parità.
als je wilt concurreren, moet je dat wel doen op basis van gelijke regels voor iedereen.

partecipazione al programma di altri paesi in condizioni di parità con gli stati membri
deelname van andere landen aan het programma op dezelfde voet als de lidstaten

pare a pieno titolo e in condizioni di parità alla programmazionee alle decisioni dell’ueo.
gelijkheid deel te nemen aan de planning en besluitvorming in de weu.

non ci troviamo ad operare in condizioni di parità, come l'onorevole stevens crede.
we zijn geen spelletje aan het spelen zoals de heer stevens denkt.

dobbiamo aiutare la nostra industria automobilistica europea al intervenire su tale mercato in condizioni di parità.
wij moeten onze eigen europese automobielindustrie helpen om als volwaardige handelspartner op die markt te kunnen opereren.

peraltro, la cooperazione in condizioni di parità, tra i nemici di ieri non era una finalità in se stessa.
van den broek van onderhandelen en niet als de vervulling van een gemeenschappelijke doelstelling.

la donna ha il diritto di partecipare alla società in condizioni di parità con qualsiasi altro essere umano.
de vrouw heeft recht om op voet van gelijkheid met elk ander menselijk wezen aan de samenleving deel te nemen.