Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acido muriatico
zoutzuur
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acido muriatico, probabilmente.
waarschijnlijk zoutzuur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cloruro di idrogeno, acido muriatico
waterstofchloride
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è acido muriatico. non è etere.
het is geen zoutzuur, ook geen ether.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ho trovato tracce di acido muriatico.
nu blijkt carmichael in leren goederen te handelen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho aggiunto anche dell'acido muriatico, cosi' il ph...
ik heb er ook nog wat kalk bijgedaan voor de zuurtegraad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 334 l(+)-acido tartarico
e 334 l(+)-wijnsteenzuur
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cloruro di potassio... acido muriatico, nitrato d'ammonio.
kaliumchloride, zoutzuur, ammoniumnitraat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perfetto... acido muriatico. bones, che stai facendo?
ik heb de p-ratio-test uitgevoerd op haar gebit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo il medico legale, la bottiglia conteneva in realta' acido muriatico.
maar volgens de lijkschouwer zat die vol gootsteenontstopper.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ eccipiente è l’ acido cloridrico.
het andere bestanddeel is zoutzuur.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un metabolita identificato nelle feci è l’ acido
eén metaboliet die is
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
poi gli ha sparato, ha buttato il corpo nel barile... e ha versato l'acido muriatico per disfarsi del suo cadavere.
schoot hem dood, en dumpte zijn lichaam in een vat. gooide er zoutzuur op om het lichaam te laten oplossen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ acido zoledronico è eliminato per escrezione renale.
zoledroninezuur wordt geëlimineerd via nierexcretie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l-acido glutammico, l-α-acido amminoglutarico
l-glutaminezuur, l-α-aminoglutaarzuur
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acidità volatile: < 2.0 g/l acido acetico.
vluchtige zuurgraad: < 2,0 g/l azijnzuur.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allora ho parlato con degli amici paleontologi, e ho usato una combinazione alternata di getti d'acqua, acido muriatico e bagni di calcio.
dus ik sprak een paar archeologen en ik heb gebruik gemaakt van... een combinatie van waterstraling, zoutzuur en calciumbaden.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se siete ipersensibili ad altri fans incluso l’ acido acetilsalicilico
- als u overgevoelig bent voor andere nsaid's, zoals acetylsalicylzuur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
non è noto 4 se l’ acido zoledronico sia escreto nel latte umano.
4 zoledroninezuur wordt uitgescheiden in de moedermelk.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l-acido glutammico, l-2- acido ammino-pentandioico
l-glutaminezuur, l-2-aminopentaandizuur
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: