Você procurou por: ipca (Italiano - Holandês)

differenza tra ipca e ipc nel 1997
verschillen tussen de gicp's en de icp's in 1997

indici aggregati basati sugli ipca
geaggregeerde indexcijfers gebaseerd op de gicp's

raffronto numerico tra gli ipca e gli ipc
cijfermatige vergelijking tussen gicp's en icp's

esse non si sostituiscono all'ipca ufficiale.
deze schattingen vervangen niet het officiële gicp.

in secondo luogo, gli ipca sono comparabili.
ten tweede wordt het monetaire beleid per definitie op het niveau van het emu-gebied gevoerd.

0 per il tussemburgo ipca e ipc sono ¡dentici.
mcbh : monetaire consumptieve bestedingen van de huishoudens.

valutazione della stabilità dei prezzi sulla base degli ipca
beoordeling van de prijsstabiliteit op basis van de gicp's

le serie di ipca ufficialmente pubblicate possono essere rivedute.
de officieel gepubliceerde gicp-reeksen kunnen worden herzien.

per gli ipca sono disponibili serie storiche solo a partire dal gennaio 1995.
de tijdreeksen voor de gicp's zijn slechts vanaf januari 1995 beschikbaar.

si riferisce ai prezzi utilizzati per la valutazione in volume nelle ponderazioni ipca.
deze referentieperiode heeft betrekking op de prijzen die voor de volumewaardering in de gicp-gewichten worden gebruikt;

(inflazione misurata dalla variazione percentuale degli ipca) (')
(inflatie gemeten als de procentuele verandering van het gicp) ( )

il periodo di riferimento comune dell’ipca è fissato a 2005 = 100.
de gemeenschappelijke referentieperiode voor het gicp wordt vastgesteld op 2005 = 100.

il campo di applicazione dell'ipca viene ampliato secondo le seguenti modalità:
de dekking van het gicp wordt als volgt uitgebreid:

ii. misure destinate a garantire la comparabilitÀ, l'affidabilitÀ e la pertinenza degli ipca
ii. bepalingen ten behoeve van de vergelijkbaarheid, betrouwbaarheid en relevantie van het gicp

quando esistono, i sottoindici o gli indici aggregati dell'ipca sono considerati idonei a tale scopo.
wanneer er subindexcijfers of geaggregeerde indexcijfers van het gicp bestaan, worden deze voor dit doel geschikt geacht.

le revisioni vengono segnalate nelle serie ufficiali degli ipca pubblicati dalla commissione (eurostat).
in de door de commissie (eurostat) bekendgemaakte officiële gicp-reeksen worden herzieningen met een speciaal teken aangegeven.

case di riposo, residenze per disabili( parte di coicop/ ipca 12.4.0).
bejaardentehuizen, tehuizen voor personen met een handicap( deel van coicop/ gicp 12.4.0).

inflazione (ipca)(%) -ps mar. 2005 -3,0 -n.d. -n.d. -n.d. -
hicp-inflatie(%) -sp maart 2005 -3,0 -n.b. -n.b. -n.b. -