Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
governing law and jurisdiction
governing law and jurisdiction
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 38 governing law , jurisdiction and place of performance 1 .
article 38 governing law , jurisdiction and place of performance 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
***n.c.i.s*** season 07 episode 18 - "jurisdiction"
ncis seizoen 7
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .
we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
governing law and jurisdiction 9.1 this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
governing law and jurisdiction 9.1 this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this opinion is confined to the laws of [ jurisdiction ] as they exist on the date of this opinion .
this opinion is confined to the laws of [ jurisdiction ] as they exist on the date of this opinion .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this opinion is confined to the laws of [ jurisdiction ] as they exist as on the date of this opinion .
this opinion is confined to the laws of [ jurisdiction ] as they exist as on the date of this opinion .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .
nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34 della convenzione e dell'art. 4 del civil jurisdiction and judgments act del 1982, senza audizione della convenuta.
met inachtneming van deze doelstelling dient de rechter zijn discretionaire aanhoudingsbevoegdheid uit te oefenen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the rules will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the rules will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
in particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system
hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, this msds is created with consideration towards u.s. authority. we recommend that you make your own tests prior to use to determine the suitability of this product for your particular purpose with regard for the requirements of your legal jurisdiction.
dit veiligheidsblad is gebaseerd op de regelgeving in de v.s. we raden u aan om voor gebruik eerst uw eigen tests uit te voeren om te bepalen of dit product met betrekking tot de vereisten van uw rechtsgebied geschikt is voor het doel dat u voor ogen hebt.
Última atualização: 2006-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2007d0007 --- it --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 34 ▼b 31 of the rules ) are valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
2007d0007 --- nl --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 33 ▼b the rules ) are valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: