Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la tua testimonia la tua forza.
jouw littekens zijn een bewijs van kracht.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia forza è la tua forza.
mijn kracht is jouw kracht.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua rabbia e' la tua forza.
je woede is je kracht.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conserva la tua forza...
- spaar je krachten.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amo la persona che sei, la tua forza.
ik hou van de persoon die je bent, je sterkte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma la tua forza non...
maar jouw kracht is...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la tua forza proteggimi.
met uw kracht om me te beschermen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutta qui la tua forza?
je raakt helemaal niets.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allontana la debolezza per intensificare la tua forza.
het trekt zwakte weg om je krachten te versterken.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi sentire la tua forza.
laat me je kracht voelen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso la tua forza è mitica
- anders heb je hier geen toekomst
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mostrami tutta la tua forza!
tot uw orders.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi congratulo per la tua forza, lupo.
ik bewonder je kracht, wolf.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- con tutta la tua forza. - ok.
ik wil dat je de stevigheid van de ramen test.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ha la tua forza, la tua disciplina.
hij heeft niet jouw kracht, jouw discipline.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrai bisogno di tutta la tua forza.
je zult je kracht nodig hebben.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanno che prendi la tua forza da loro?
weten ze, dat jij je krachten ontleed aan hun?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua forza di volonta' e' distrutta.
je wil is gebroken.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ammiro la tua forza d'animo, kes.
- ik bewonder je kracht, kes. - waarom zeg je dat?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' stata la tua forza a tenerci unite.
laat ons jou nu helpen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: