Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
segreti.
- geheimen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 10
Qualidade:
...segreti.
'wij moedigen onze wetenschappers inderdaad aan om voor alles open te staan.'
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- segreti.
ik kom terug.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- segreti?
welke geheimen?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troppi segreti
teveel geheimen
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amanti segreti.
niemand wist 't.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segreti... segreti...
geheimen... - wat is dat?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segreti, maesta'?
geheimen, mevrouw ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quali segreti?
- hoezo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hai letto la legge sui segreti di stato?
heb je de officiële geheimhoudingsplicht niet gelezen?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi legge a georgetown, e poi nei servizi segreti della marina.
dan naar georgetown rechten, daarna bij de intelligentiedienst van de marine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legge sul segreto di stato.
geheimhoudingswet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopotutto, è una donna felicemente sposata. e dopotutto, ha firmato legge dei segreti ufficiali.
ze is gelukkig getrouwd, en ze heeft voor geheimhouding getekend.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', avevo iniziato medicina prima di passare a legge, prima di entrare nei servizi segreti
ja, ik studeerde medicijnen voordat ik rechten studeerde, voordat ik me aansloot bij de geheime dienst.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciate perdere la legge sul segreto di stato.
vergeet de officiële geheimhouding.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il segreto statistico è disciplinato dalla legge succitata del i929 :
a. de gehËihhouding bij industriËle sn handelsstatistieken
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualunque cosa. sarebbe una violazione del segreto professionale e della legge.
dat zou de geheimhouding verbreken en een overtreding van de wet zijn.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma, secondo la legge, se quell'uomo ha rivelato dei segreti d'impresa - a terzi, escluso il suo dottore...
maar volgens de wet, als hij handelsgeheimen openbaarde aan een derde partij en niet zijn dokter...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 le disposizione di legge nazionali sul segreto sono più o meno vincolanti per i servizi statistici.
4 de wettelijke bepalingen over de geheimhoudingsplicht zijn voor de statistische diensten min of meer dwingend.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) o se è incompatibile con l'obbligo del segreto previsto dalla legge.
b) een wettelijke geheimhoudingsverplichting zou worden geschonden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: