Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo sto limando.
ik kijk het nog even na.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e questo puoi farlo limando ogni minimo difetto.
de manier waarop ze dat bereiken is alle oneffenheden in een game fijn te strijken.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sono quasi sicura che si stia limando un coltello.
volgens mij wilt ze wel aanvallen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse limando la camma di un altro millesimo di pollice si sistemerebbe.
als u die nok een haartje afvijlt, scheelt dat misschien al genoeg.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' con sforzo che gli stati membri vanno limando le risorse comuni.
— de stimulering van instrumenten ter bescherming van de mensenrechten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi chiunque stesse limando i penny potrebbe sapere chi l'ha ucciso.
van wie is dus die cent?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione ci presenta la sua proposta sul patto di stabilità in questi termini, limando alcuni degli spigoli della prima proposta tedesca.
aangezien ik onmogelijk al deze materies op zo'n korte tijd kan bespreken, wil ik enkele aspecten aansnijden die ik fundamenteel vind: de deelname van de nationale parlementen en hun bijdrage aan en medeverantwoordelijkheid voor de stabiliteitsprogramma's, alsmede de multilaterale controle die moet worden uitgeoefend.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serve a un solo obiettivo, una sola causa: la creazione di un superstate federale, di cui i nostri governi stanno limando le strutture alla conferenza intergovernativa.
mijns inziens zou een belangrijke conclusie van dit debat zijn dat wordt vastgesteld dat het europees parlement bevestigt, benadrukt en klaar en duidelijk stelt dat de economische en monetaire unie en de euro verwezenlijkt moeten worden overeenkomstig de voor ziene voorwaarden en termijnen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limanda
schar
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade: