Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non perdere mai la speranza.
geef de moed niet op, lieverd.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non perdere mai la speranza, nick.
verlies nooit hoop nick.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice di non perdere mai la speranza.
over wijsvol denken gesproken.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non perdere mai la speranza, victoria.
verlies nooit hoop, victoria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non perdere mai la fede.
nooit de hoop verliezen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non perdere mai, cazzo.
nooit verliezen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non perdere mai le staffe.
wind je niet zo op.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a non perdere mai la fede.
het geloof niet verliezen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non perdere mai di vista il re.
verlies de koning geen moment uit het oog.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non perdere mai le staffe nel bel mezzo di un cartello.
nooit je geduld verliezen bij het schrijven.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non perdere mai quella parte di te.
verlies nooit dat deel van jou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non perdere mai la passione per ciò che fai.
verlies nooit de spirit van de amateur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non perdere mai il senso dell'umorismo.
je moet nooit je gevoel voor verliezen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, abby, non perdere mai di vista quel cane.
euh abby, verlies die hond niet uit het oog.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ed un'unica idea: non perdere mai.
nooit te verliezen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che sono i nostri sentimenti a renderci umani... buoni o cattivi... e di non perdere mai la speranza.
dat onze emoties ons menselijk maken. goed of slecht. je moet nooit de hoop verliezen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non perdere mai di vista il premio finale, jenny humphrey.
concentreer je op de hoofdprijs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse ora siamo yakuza, ma non perdere mai il tuo orgoglio ninja.
we zijn nu dan wel yakuza, maar we zullen nooit onze ninja trots verliezen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per l'amor di dio, assicurati di non perdere mai di vista il re.
om hemelswil, hou de koning in het oog.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque, mi ha lasciato il compito preciso di non perdere mai di vista i bambini.
maar ze heeft me gezegd de kinderen niet alleen te laten.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: