Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siamo dell'associazione nazionale paleontologi...
- nee. wat wil je?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di sicuro é eccitante per noi paleontologi.
wij vinden het als paleothologen in ieder geval erg interessant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paleontologi cercare le prove di antiche forme di vita fren nelle rocce.
paleontologen zoeken naar oude levensvormen in gesteente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i paleontologi hanno usato la soluzione di ruffer con successo sulle mummie. ma shhh.
ze is al die alleen geweest, omdat ze zichzelf niet meer in die positie plaatsen wil.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e julie ed io abbiamo molto in comune perché siamo entrambi paleontologi, giusto?
julie en ik hebben veel gemeen. we zijn allebei paleontoloog.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad oggi, archaeopteryx è l'unica specie di dinosauro paleontologi credono in grado di volare.
tot nu toe is de archeopteryx de enige dinosauriërsoort waarvan paleontologen denken dat hij kon vliegen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due paleontologi, nell'osservare la sequenza delle estinzioni, si sono imbattuti in qualcosa che sembrava completamente assurdo.
snelheid van extinctie miljoenen jaren twee paleontologen die naar extinctiepatronen keken... ontdekten iets dat volkomen idioot leek.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche se alcuni paleontologi non credono che abbia diritto a una specie propria, poiche' non si differenzia abbastanza dal mammut americanus.
hoewel sommige paleontologen niet vinden dat het een eigen soort is, omdat hij niet veel anders is dan de m. americanum.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, shawn, faremo quelli dell' associazione nazionale paleontologi, come concordato. e sara' una cosa facile facile.
nee, shawn, wij doen de national society paleontologie zoiets als overeengekomen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora ho parlato con degli amici paleontologi, e ho usato una combinazione alternata di getti d'acqua, acido muriatico e bagni di calcio.
dus ik sprak een paar archeologen en ik heb gebruik gemaakt van... een combinatie van waterstraling, zoutzuur en calciumbaden.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paleontologia
paleontologie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade: