Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diploma di perito commerciale e corrispondente in lingue estere.
diploma van handelsdeskundige en van correspondent vreemde talen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formazione e attività di corrispondente in lingue estere nell'industria.
na baccalaureaat opleiding en werkzaamheid als handelscorrespondente buitenland in de industrie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 ottobre 1930, gottinga corrispondente in lingue estere repubblica federale di germania
14 oktober 1930, göttingen handelscorrespondente buitenland bondsrepubliek duitsland
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formazione di corrispondente in lingue straniere e di traduttore.
opleiding correspondent vreemde talen en vertaler.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlare in lingue?
brabbelen?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunicazione in lingue straniere
communicatie in vreemde talen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- importo corrispondente in euro.
- het daarmee overeenkomende bedrag in euro.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
facevi il corrispondente in vietnam.
- jij was correspondent in vietnam.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di particolare importanza per motivare gli studenti è lo scambio di assistenti di lingue estere.
uitwisselingen van langere duur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calendari di ogni specie di carta o cartone, compresi i blocchi di calendari da sfogliare, esclusi i calendari destinati a scopi pubblicitari, in lingue estere
kalenders van alle soorten, van papier of van karton, kalenderblokken daaronder begrepen, met uitzondenng van kalenders in vreemde talen voor redamedoeieinden
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il consiglio adotta il programma d'azione lingua volto a promuovere la conoscenza delle lingue estere nella comunità.
de raad keurt het actieprogramma lingua ter bevordering van het onderwijs van vreemde talen in de gemeenschapgoed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nome in lingua italiana
nederlandse naam
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edizione in lingua italiana
nr. 1 - 273 uitgave in de nederlandse taai
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 18
Qualidade:
in lingua araba esplicita.
in de duidelijke arabische taal.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fitz! in lingua corrente.
engels alsjeblieft.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* istruzione (aiuto agli istituti d'istruzione, rete di biblioteche municipali, educazione artistica e musicale, apprendimento di lingue estere),
het versnelde tempo van de economische ontwikkeling en de absorptie van een groot aantal werkloze jongeren door de arbeidsmarkt, samen met de demografische ontwikkeling (in alle ramingen wordt voorzien dat spanje na 1994 een bevolkingspyramide zal beginnen te vertonen die vergelijkbaar is met het gemiddelde van de andere landen in de europese gemeenschap), hebben bij diverse ministeries tot een herdefiniëring van de prioriteiten en tot herverdeling van de middelen geleid ten gunste van sociale programma's voor vrouwen en ouderen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— sistemi di pagamento dei maggiori corrispondenti in ecu
— betrokken systemen voor betalingen van grote bedragen in ecu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in lingua malay? - sì.
in het maleis?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prodotti locali esteri in lingua diversa dall'inglese e contratti di coproduzione
overeenkomsten inzake niet engelstalige lokale produkties en coprodukties
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- scenari teatrali - stampati e pubblicazioni a scopi pubblicitari (compresi quelli di propaganda turistica), stampati in lingua estera
— drukwerk en publikaties voor reclamedoeleinden (die voor toeristische propagandadoeleinden daaronder begrepenx gedrukt in vreemde talen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: