Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il governo prevede che
de regering verwacht dat het wetsontwerp op 24 maart 1998 door de eerste kamer zal worden aangenomen en op 25 maart
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la legislazione prevede che:
de richtlijn voorziet in het volgende:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'emendamento prevede che:
dit amendement houdt in dat :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tal fine, si prevede che
daarom wordt bepaald dat:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa norma prevede che:
is gemotiveerd. ik nodig het hof dan ook uit voor recht te verklaren dat de definitieve verordening ongeldig is."
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'articolo 59 prevede che:
artikel 59 luidt als volgt: „in het kader van de volgende bepalingen worden de beperkingen op het vrij verrichten van diensten binnen de gemeenschap in de loop van de overgangsperiode geleidelijk opgeheven ten aanzien van de onderdanen der lid-staten die in een ander land van de gemeenschap zijn gevestigd dan dat, waarin degene is gevestigd te wiens behoeve de dienst wordt verricht.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si prevede che in africa, ma
naar verwachting zal de klimaatverandering in
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si prevede che swofford dichiari...
swofford verwacht... - hallo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prevede che vi sarà qualche cambiamento
als hij de term „republikeins" gebruikt als een belediging, dan keur ik dat af.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il protocollo prevede che ci chiamino.
protocol is om ons te bellen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tal fine la direttiva prevede che:
daartoe bepaalt de richtlijn dat:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la norma prevede che, ove la legi-
daarin wordt vereist dat, indien het recht
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si prevede che i flussi dei fiumi
het debiet van de rivieren
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infatti, tale disposizione non prevede che le
daaruit volgt dat de beweerde schending van het evenredigheidsbeginsel niet is komen vast te staan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il testo della proposta prevede che:
de tekst van het voorstel bepaalt : — om kiesgerechtigd te zijn moet men een zekere tijd in het land gewoond hebben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18712), al suo art. 93, prevede che:
18712) bepaalt in artikel 93 het volgende:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa prevede che gli stati membri: bri:
hierin wordt bepaald dat de lidstaten:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la proposta prevede che gli stati membri:
geïntegreerde mediterrane programma 's
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si prevede che presto per ereditare 80.000 £!
een spelletje? u wist, dat u een week later £80.000 zou erven. nee.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il protocollo prevede che si rediga un richiamo.
een schriftelijke berisping is het protocol.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: