Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so com'e' quando papa' inizia a piangere.
ik weet ook wat het wil zeggen als vader die huilbuien krijgt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed ancora oggi, quando impazzisce inizia a piangere.
en zelfs nu nog begint hij te huilen als hij boos is.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi vedi piangere?
zie je mij huilen?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando kaja si mise a piangere?
toen kaja begon te huilen?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando mi vedi arrivare
when you see me comin'
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi dalle 11 inizia a piangere e...
en toen om elf uur huilde hij en...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inizia a piangere da adesso, olivia.
begin maar te rouwen, olivia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a piangere.
psychologen voor honden?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi salutarmi, quando mi vedi.
je kan me best begroeten.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se inizia a piangere, prendilo in braccio!
til hem op als hij begint te huilen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o a piangere...
of huilen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad ogni modo, io stavo ascoltando quando mi sono ritrovata a piangere.
maar afijn, ik zit dus te luisteren en ineens begin ik te huilen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non mi vedi piangere per questo.
je ziet me er niet om huilen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comincia a piangere.
hij huilt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando ti vedo. - quando mi vedi.
rennen als ik jou zie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- continuo a piangere.
- ik blijf maar huilen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne accendi sempre una quando mi vedi.
je rookt altijd als ik je zie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora io vado per prima, e quando finisce il mio, questa inizia a piangere e scappa via.
dus de mijne was af, en dan rent zij huilend weg.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e prenderò a schiaffi la prima di voi che inizia a piangere.
de eerste die gaat huilen krijgt gelijk een klap.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'infermiera ne indica uno... e lui inizia a piangere emozionato...
de verpleegster wijst naar 'n baby hij huilt van vreugde. "mijn baby...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível