Você procurou por: raccordo tra norme civili e fiscali (Italiano - Holandês)

etanolo denaturato in conformità delle norme doganali e fiscali
ethanol, gedenatureerd, overeenkomstig de douane- en accijnsvoorschriften

diritti civili e politici
burgerrechten en politieke rechten

obblighi contabili e fiscali.
beide hebben de steun van mijn fractie en ik hoop ook van andere fracties.

poste di raccordo tra conti finanziari e non finanziari
de categorie aanpassing tussen financiële en niet-financiële rekeningen

- che raccordo? - tra vita reale e vita virtuale.
de aansluiting van je werkelijke op je virtuele leven.

sviluppo di incentivi economici e fiscali
ontwikkeling van economi­sche en fiscale stimule­ringsmaatregelen voor 1995

poste di raccordo tra conti finanziari e non finanziari[ 2a.
de categorie aanpassing tussen financiële en niet-financiële rekeningen[ 2a.

raccordo tra la parte calibrata della provetta e le teste di serraggio
overgang van het gecalibreerde gedeelte van de proefstaaf naar de inspankoppen

statistiche sulle poste di raccordo tra indebitamento netto e variazione del debito
statistieken inzake tekort-schuldaanpassingen

d. disposizioni finanziarie e fiscali dell'accordo
d. financiële en fiscale bepalingen van de overeenkomst

affari economici e fiscali unione economica e monetaria
economische en fiscale aspecten economische en monetaire unie

— cambiamenti di infrastrutture — misure economiche e fiscali
overschakeling op brandstoffen met minder of geen emissie van co, (duurzame energie, aardgas, enz.), b.v. — o & o — aanpassing infrastructuur — economische en fiscale maatregelen

esegue il raccordo tra due blocchi senza riduzione di velocità.
voert de verbinding tussen de twee blokken uit zonder snelheidsreductie

il raccordo tra l'unità di crisi ed il processo decisionale
de samenhang tussen de crisiseenheid en het besluitvormingsproces,

■ misure di intensificazione del raccordo tra processi produttivi e di completamento della struttura settoriale;
■ beroepsopleidingsmaatregelen in ver­band met projecten om de economie van een bepaald gebied nieuw leven in te blazen en de plaatselijke dienstverlening te verbete­ren.

il governo britannico avrebbe invece dovuto prender nota delle con clusioni della relazione vetter, applicando le norme civili e tolleranti che preconizza.
wij weten welke de situatie is binnen de europese gemeenschap voor europese burgers die het als migranten in de diverse lid-staten moeilijk hebben om hun tewerkstellingskansen waar te maken.

quest'ambito costituisce un raccordo tra la popolazione, le sue aspirazioni professiona­li e l'economia regionale.
daarmee wordt ook de verbinding tussen de bevolking, haar wensen om een bepaald beroep uit te oefe­nen en de regionale economie gelegd.

coordinamento civile e militare
civiel-militaire coördinatie

molto civile e inefficace.
een zeer beleefde, ondoeltreffende campagne.

ambiente amministrativo, giuridico e fiscale
administratief, juridisch en fiscaal klimaat