Você procurou por: rappresentare (Italiano - Holandês)

rappresentare
vertegenwoordigen

mi vuoi rappresentare?
wil jij me vertegenwoordigen? natuurlijk.

rappresentare in giudizio
in rechte vertegenwoordigen

ci vuole rappresentare.
hij wil ons vertegenwoordigen.

cosa dovrebbe rappresentare?
wat moet het voorstellen?

ma cosa dovrei rappresentare?
wat moet ik voorstellen?

- siamo qui per rappresentare...
wij zijn hier om te vertegenwoordigen...

vuoi rappresentare cosi' la five-0?
is dat hoe je five-o wilt vertegenwoordigen?

deve rappresentare qualcosa per lui.
ze moet iets voor hem betekend hebben.

e lei ci dovrebbe rappresentare?
dit is wie ons vertegenwoordigt.

- che lui dichiara di rappresentare.
- waarvan hij zegt dat hij die vertegenwoordigt.

rappresentare i diritti dei partecipanti
belichamen/belichaming der rechten van de deelnemers

devono rappresentare la loro popolazione.
zij moeten representatief zijn

apparecchio per rappresentare l'occhio
oogweergavetoestel

- non dovrebbe rappresentare un problema.
nee, dat zal geen probleem opleveren.

- "rappresentare" non e' esattamente la...
vertegenwoordigen kan je niet...

- quel dito... - non puoi rappresentare donny.
je kunt donny niet vertegenwoordigen.

il relatore dovrebbe rappresentare la commissione
normaal gesproken vertegen­woordigt de rapporteur de commissie die voor het verslag verantwoordelijk is, maar nu zien we de heer ripa di meana hier als vertegenwoordiger van een rapporteur die de commissie niet heeft gevraagd om zelf voor een plaatsvervanger te zorgen.

un membro può rappresentare altri membri.
leden kunnen zich door een ander lid laten vertegenwoordigen.

l’utente deve successivamente rappresentare tali con
als een documentalist hoefte van de gebruiker, in natuurlijke taal; de docu- vindt dat bepaalde van deze descriptoren mentalist in eurovoc zoekt opgeno- de begrippen die men moeten worden, kan hij een onderhoudsformulier ijking vormen van de vraag.