Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
riprovo ad accedere
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
autorizzazione ad accedere
toegangsbevoegdheid
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
non riesco ad accedere.
ik kan het niet openen.
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
- non riesco ad accedere.
- dat lukt niet.
vedi se riesci ad accedere.
kijk eens of je erop kunt komen.
- come ha fatto ad accedere?
hoe kreeg hij toegang?
aiutami ad accedere al caveau.
- help me toegang tot de kluis te krijgen.
dovremmo riuscire ad accedere... ora.
je zou er ... nu ... moeten bij kunnen.
- proveremo ad accedere al computer.
we gaan de centrale computer zoeken.
- ma non... non riesco ad accedere.
ik voel ze, maar ik kan ze niet ontvangen.
riesci ad accedere al suo computer?
kan je op haar computer komen?
che faccio, come faccio ad accedere?
what moet ik doen, hoe kom ik er weer in?
forse non sono io ad accedere a lei.
misschien reik ik niet naar haar uit.
allora come si fa ad accedere ai dati?
hoe kom je er in om de data op te halen?
- ma non riesco ad accedere ai dettagli.
- maar ik krijg geen details.
- ascolta, perché non provi ad accedere...
waarom probeer je geen toegang...
e' riuscito ad accedere alla mia vita privata.
hij hackte mijn privé leven.
- cam... non sei riuscita ad accedere alla piattaforma.
de toegang tot het forensische platform werd je ontzegd. je hebt een advocaat nodig.
riesci ad accedere alla segreteria vocale di tara?
kun je toegang krijgen tot tara's voicemail?
bartholomew mi ha aiutato ad accedere al loro mainframe.
bartholomew heeft me geholpen om in hun mainframe te raken.
- sei riuscito ad accedere ai sistemi di sicurezza?
ben je al in hun beveilingssysteem?
