Você procurou por: ritardo da foto (Italiano - Holandês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Dutch

Informações

Italian

ritardo da foto

Dutch

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Holandês

Informações

Italiano

da foto

Holandês

van foto

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ritardo da collegamento a filo

Holandês

bedradingsvertraging

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

da foto esterna

Holandês

van externe foto

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

carrie... sono in ritardo da morire.

Holandês

ik kan niet geloven dat ik zo laat ben.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

dermatite da foto-contatto

Holandês

contactdermatitis, fotoallergische

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

ci sarà un leggero ritardo. da questa parte.

Holandês

er is een klein oponthoud.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

e' in ritardo da piu' di un ora, signore.

Holandês

ze is een half uur te laat, mijnheer.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

dio, a meno che io sia così in ritardo da perdermelo.

Holandês

tenzij ik zo laat ben dat ik het mis.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ecco una faccia da foto segnaletica.

Holandês

dat is niet zo'n knapperdje.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- smith, come da foto, hai famiglia.

Holandês

- smith, jij bent een familie man.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non dobbiamo arrivare in ritardo da tua madre come l'anno scorso.

Holandês

we kunnen niet weer te laat bij mama aankomen. kom mee.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ora, se puoi scusarmi, non vorrei arrivare in ritardo da padre smythe.

Holandês

als je mij nu wil excuseren, ik wil niet te laat komen voor vader smythe.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

dovremmo recuparare il tempo perso per la partenza leggermente in ritardo da seattle.

Holandês

we kunnen als het goed is de tijd inhalen die we verloren zijn aan ons late vertrek vanaf seattle.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

si registra però un ritardo da parte del consiglio nel portare avanti queste questioni,

Holandês

mijnheer de voorzitter, volgens mij zijn er problemen, maar die zijn vooral het gevolg van de standpunten van de raad.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

posizionare il divano come da foto e svitare la barra.

Holandês

plaats de bank zoals op de foto en schroef deze staaf los.

Última atualização: 2006-11-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: Elsbeth

Italiano

ma può anche avere come conseguenza un ritardo da parte dei paesi membri nelle loro iniziative.

Holandês

maar het gevolg kan ook zijn dat de lidstaten zich schrap gaan zetten en hun maatregelen op een lager pitje afstellen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Elsbeth

Italiano

l’europa ha avviato queste collaborazioni piuttosto tardi ed ha molto ritardo da recuperare.

Holandês

europa is hier pas laat mee begonnen en heeft heel wat achterstand goed te maken.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Elsbeth

Italiano

va sottolineato un certo ritardo da parte degli stati membri nella presentazione delle richieste di saldo.

Holandês

hierbij dient te worden opgemerkt dat de lidstaten enigszins te laat zij met het indienen van verzoeken om uitbetaling van de

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Elsbeth

Italiano

numerosi sono i casi presentati così in ritardo da rendere difficile un efficiente sostegno all’attività operativa.

Holandês

veel zaken komen in een zo laat stadium binnen dat het moeilijk is om efficiënte ondersteuning van die zaken te kunnen bieden.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Elsbeth

Italiano

essere circondata da foto di gatti mi ha fatto capire quanto ne desiderassi uno.

Holandês

door omringd te zijn met foto's van katten besef ik hoe graag ik er eentje wil.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Elsbeth

Consiga uma tradução melhor através
7,783,136,539 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK