Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad ogni modo, ti auguro un anno pieno di sorprese.
'hoe dan ook, nog vele jaren.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ormai e' da un anno che sei sempre pieno di pensieri, dan.
je bent het afgelopen jaar al afgeleid, dan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un anno
een jaar
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 18
Qualidade:
un anno.
een jaar ver weg.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un anno dopo
een jaar later
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
un anno fa...
een jaar geleden,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- un anno?
echt?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* dicembre e' un mese solitario * * in un anno pieno di giorni solitari *
december is een eenzame maand als je maar alleen bent
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un anno dopo!
na een jaar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un anno preciso.
dat was z'n bedoeling.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un anno fortunato?
- goodyear ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un anno? - quasi.
- het is een jaar, toch?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcosa di allegro.
iets vrolijks.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catherine era allegra ed entusiasta.
catherine verheugde zich enorm.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- significa allegro ed energetico.
betekent vrolijk en energiek.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: