Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e sarei disposto a farlo.
en daar ben ik toe bereid.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, sarei disposto a incontrarvi.
ja, ik zou bereid zijn om u te ontmoeten.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sarei disposto a farlo per te.
je bent hier niet echt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora, ovviamente, sarei disposto a pagarli.
ik wil er natuurlijk voor betalen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarei disposto a fare berna da scuola.
ik wil best spijbelen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma credo che sarei disposto a farlo
ik denk dat ik er open voor sta. echt?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non so se ora sarei disposto a farlo.
en ik weet niet of ik dat nu zou doen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sarei disposto a tutto, a tutto, javier.
ik zou alles voor haar doen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso trasferirmi qui?
mag ik hier intrekken?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be'... in quel caso, sarei disposto a fare di tutto.
in dat geval ben ik bijna tot alles toe in staat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non intendo trasferirmi qui.
ik ben niet van plan hier te komen werken.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nell'interesse della scienza, sarei disposto a farlo.
in de interesse van wetenschap, ben ik bereid. je gaat akkoord met een experiment waarbij je antwoorden moet geven over je diepste gevoelens?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sarei disposto a pagarla $100 più del prezzo normale...
ik ben bereid 100 dollar extra te betalen voor het ongemak.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho deciso di trasferirmi qui.
ik heb besloten hierheen te verhuizen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sarei disposto a vendere i miei capelli, per altri soldi.
ik wil mijn haar afknippen om het te verkopen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così imparo a trasferirmi lontano.
m'n straf, omdat ik verhuisd ben.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono decisioni per cui sarei disposto a dare tutto, pur di cambiarle.
veel beslissingen zou ik terug willen draaien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi offende essere confuso con la massa ma sarei disposto a tutto ora.
ik ben geen gewone, alledaagse man. maar ja, nu zou ik om 't even wat zeggen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, sto pensando di trasferirmi qui.
ik wil hierheen verhuizen. geen geheimen, jane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho mai ucciso una donna ma per voi sarei disposto a fare un'eccezione.
ik heb nooit eerder een vrouw gedood, maar voor jou wil ik een uitzondering maken.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: