Você procurou por: scarrozzato (Italiano - Holandês)

l'ho scarrozzato, quel tipo.
ik zette 'n gestoord iemand af.

grazie per avermi scarrozzato in giro.
bedankt voor de rondleiding vandaag.

mi hai scarrozzato per la citta' per due ore, ricordi?
ik heb twee uur in dat ding gezeten.

l'ho scarrozzato per mezza citta' e non vuole pagarmi.
ik ben half de stad met hem rondgereden en hij wil niet betalen.

ti dico che potrei abituarmi ad essere scarrozzato tutto il giorno, poco ma sicuro.
weet je wat... ik kan er aan wennen elke dag rondgereden te worden.

quello coprira' appena il conto delle tariffe che mi devi per averti scarrozzato.
dat zal zo ongeveer het aantal ritten dekken die je me schuldig bent om je rond te rijden, toch?

dopo averlo scarrozzato fin qui, dato che l'ambulanza... - non ci ha degnato della sua presenza.
nadat we hem zelf naar hier reden, omdat de ambulance het niet de moeite vond om te komen opdagen.

e tutte le volte che mi hai scarrozzato qua e la' tutto inchini e riverenze e intanto seducevi mia figlia a mia insaputa!
en de hele tijd dat je me vervoerde, buigend en veinzend, verleidde je stiekem mijn dochter?

- perche' si'! ho scarrozzato la moglie di forristal in giro per chicago per sei ore, perche' potesse finire il suo audiolibro, "come l'acqua per gli elefanti".
nadat ik forristal's vrouw door chicago heen reed voor zes uur zodat ze haar boek op cassette kon maken. "water voor olifanten.