Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scendeva subito.
ze komt zo terug.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pioggia scendeva.
de regen kwam naar beneden.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il filo scendeva... 1776!
het touw ging naar ... oh ... 1776!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saliva, scendeva, curvava.
omhoog, omlaag, 'n bocht om...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non scendeva a patti.
ze pakte een taxi en verdween.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il contatore del telefono scendeva.
het telefoonalarm was aan het aftellen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e scendeva un po' di pioggia.
- ja. en stromende regen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la neve scendeva a grossi fiocchi.
er kwamen dikke vlokken uit de hemel vallen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e poi scendeva e... giocava con noi.
dan kwam hij naar beneden en... speelde een spelletje met ons.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'acqua scendeva dalle montagne.
't water kwam de bergen af.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su un treno che scendeva dalla scozia.
in de trein uit schotland.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# la barca della mia vita scendeva... # # ...
mijn levensschors... ..werd minder.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il signor dursley probabilmente scendeva qua, signore.
mr dursley kon hier uitstappen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha appena visto bex che scendeva da un camioncino...
hij beweert dat bex zojuist uit een auto stapte...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok... deve essere caduto a bentley mentre scendeva.
nou, bentley zou het hebben kunnen laten vallen op z'n weg naar beneden.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e certe volte lei scendeva e parlavamo, sapete?
soms kwam ze naar beneden en dan praatten we.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei mesi invernali, di notte scendeva un freddo pungente.
tijdens de wintermaanden kon het ontzettend koud zijn.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un po' che uno di voi non scendeva quaggiu'.
dat lang geleden dat we nog een van jou soort hier beneden hadden.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'altro canto, se fosse caduta mentre scendeva...
maar aan de andere kant, als ze viel toen ze terug kwam....
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ho guardata mentre scendeva, come guardai lei un anno fa.
ik heb u naar beneden zien gaan, zoals haar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: