Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poi sono scese.
daarna zijn ze volledig ingezakt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono scese 39 persone.
29 mensen die uitstappen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono scese a una, adesso.
het is er nu nog maar 1.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chiavi sono scese ancora.
wat is er?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vendite sono scese del 70%.
de verkoop is met 70% gezakt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mie azioni blockbuster sono scese.
de aandelen staan laag.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono... scese delle porte blindate.
- er zijn deuren naar beneden gekomen. ik zit vast in de woonruimte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrate in rapporto al pil sono scese.
in verhouding tot het bbp daalden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrambe le parti sono scese a compromessi.
beide kanten hebben toegegeven.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono scese, ma la dritta era tua, non mia.
ik heb u die tip niet gegeven.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nostre quotazioni sono scese di 10 punti.
onze beurskoers daalde tien punten.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le mance sono scese a picco con la crisi.
niet zoveel met deze economie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le azioni sono scese dell'8 percento questo trimestre.
onze aandelen zijn 8% gezakt dit kwartaal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le adozioni internazionali sono scese da 217 nel 2004 a 101 nel 2005.
het aantal internationale adoptiegevallen is van 217 in 2004 gedaald tot 101 in 2005.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ammettetelo, vi sono scese le lacrimucce quando me ne sono andata.
geef maar toe, jullie moesten huilen toen ik wegging.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha detto che non mi conosceva quando le sue opzioni sono scese.
hij geeft mij de schuld van z'n verliezen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e, per la cappasanta, talipercentuali sono scese di oltre il 90%.
voor desint-jakobsschelp zijn de vangsten zelfsmet meer dan 90% gedaald.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di quanto sono scese le vendite della società lo scorso dicembre?
met hoeveel daalde de bedrijfsomzet afgelopen december?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel 2000 sono scese all'11,5 circa per poi aumentare nuovamente nel 2001.
in 2000 viel hij vervolgens terug tot 11,5 %, maar in 2001 trok hij weer aan.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando e' mancato? di' che mi sbaglio, le azioni sono scese.
stel dat ik het mis heb, de aandelen zakken...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: