Você procurou por: ssc (Italiano - Holandês)

ssc
ssc

ssc@info: tooltip
ovr@info:tooltip

kitt, interrompi ogni contatto con la ssc.
kitt, stop alle contacten met ssc.

in seguito a tale icvm l’icao ha tolto le ssc in questione.
na deze gecoördineerde valideringsmissie heeft de icao de ssc's ingetrokken.

l'accordo ssc è stato applicato a titolo provvisorio a decorrere dal 1o gennaio 2000.
de overeenkomst is vanaf 1 januari 2000 voorlopig toegepast.

il 31 gennaio 2013 il comitato di convalida delle ssc dell’icao ha confermato il persistere della ssc.
het ssc validation committee van de icao heeft op 31 januari 2013 bevestigd dat de ssc nog niet is opgelost.

a questo scopo si portebbe avvalere sia delle connessioni con la commissione iso competente sia della partecipazione ai comitati consultivi di emvco e pci ssc.
daartoe zou de epc gebruik kunnen maken van zijn samenwerkingsrelatie met het betreffende iso-comité, en zijn zetels in de adviesraden van emvco en pci ssc.

la commissione ha già tenuto conto delle osservazioni della corte sugli ssc secondo la modalità indicate nelle risposte al paragrafo 4.24 della relazione 2008.
de commissie heeft reeds met de opmerkingen van de rekenkamer betreffende de stelsels van toezicht en controle rekening gehouden op de wijze die in haar antwoord op paragraaf 4.24 van het verslag 2008 is aangegeven.

il pac iniziale presentato da caan all’icao per correggere le carenze rilevate nella ssc non è stato completato entro i tempi concordati e quindi sussiste sempre la ssc in questione.
het oorspronkelijke corrigerende actieplan dat door de caan bij de icao is ingediend om de in de ernstige veiligheidswaarschuwing vermelde tekortkomingen te verhelpen, is niet voltooid binnen de gestelde termijn; de ernstige veiligheidswaarschuwing blijft dan ook van kracht.

(1) con la decisione 1999/753/ce del 29 luglio 1999(1) il consiglio ha approvato l'applicazione provvisoria dell'accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione tra la comunità europea e i suoi stati membri, da un lato, e la repubblica sudafricana, dall'altro(2) (in seguito denominato "accordo ssc"). l'accordo ssc è stato applicato a titolo provvisorio a decorrere dal 1o gennaio 2000.
(1) bij besluit 1999/753/eg van 29 juli 1999(1) betreffende de voorlopige toepassing van de overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de europese gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de republiek zuid-afrika, anderzijds(2) (%quot%de overeenkomst%quot%), heeft de raad die overeenkomst goedgekeurd. de overeenkomst is vanaf 1 januari 2000 voorlopig toegepast.