Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il potenziale di inibizione di treoidrobupropione e di eritroidrobupropione verso il citocromo p450 non è stato studiato.
de inhiberende werking van threohydrobupropion en erythrohydrobupropion op cytochroom p450 is niet onderzocht.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le emivite di eliminazione di treoidrobupropione e di eritroidrobupropione sono più lunghe (37 e 33 ore rispettivamente).
de eliminatie halfwaardetijd van threohydrobupropion en erythrohydrobupropion zijn langer (respectievelijk 37 and 33 uur).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i livelli plasmatici al picco di idrossibupropione e treoidrobupropione sono raggiunti dopo circa 6 ore dalla somministrazione di una dose singola di bupropione.
piek plasma spiegels van hydroxybupropion en threohydrobupropion worden ongeveer 6 uur na toediening van een enkelvoudige dosering bupropion bereikt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la cmax di treoidrobupropione è comparabile con la cmax di bupropione, mentre la auc di treoidrobupropione è circa 5 volte più elevata di quella di bupropione.
threohydrobupropion cmaxwaarden zijn vergelijkbaar met bupropion cmaxwaarden en de auc is circa 5 maal hoger.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sono stati identificati nel plasma tre metaboliti farmacologicamente attivi: idrossibupropione ed isomeri amino-alcooli, treoidrobupropione ed eritroidrobupropione.
drie farmacologisch actieve metabolieten zijn geïdentificeerd in plasma: hydroxybupropion en de amino-alcohol isomeren, threohydrobupropion en erythrohydrobupropion.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i livelli plasmatici di eritroidrobupropione (un isomero di treoidrobupropione, che è anche attivo) non sono quantificabili dopo una singola somministrazione di bupropione.
plasma spiegels van erythrohydrobupropion (een actieve isomeer van threohydrobupropion) zijn na enkelvoudige toediening niet kwantificeerbaar.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bupropione, idrossibupropione e treoidrobupropione sono legati moderatamente alle proteine plasmatiche (84%, 77% e 42%, rispettivamente).
bupropion, hydroxybupropion en threohydrobupropion binden matig aan plasma eiwitten (respectievelijk 84%, 77% en 42%).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per il treoidrobupropione e l’ eritroidrobupropione, la cmax media tendeva ad essere inferiore (di circa il 30%), la auc media tendeva ad essere più elevata (di circa il 50%), la tmax mediana era ritardata (di circa 20 ore), e l’ emivita media di eliminazione era prolungata (di circa 2 volte) rispetto ai volontari sani (vedi 4.3 controindicazioni).
(zie 4.3 contra-indicaties)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.