Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il disegno del fascio tubiero è protetto da brevetto (n° <PROTECTED> del 8 aprile 1994).
het ontwerp van de buizenstrook is beschermd door een brevet (n° <PROTECTED> van 8 april 1994).
4.2.2 un'eccessiva velocità di scorrimento dell'acqua nel fascio tubiero e nelle tubazioni può provocare guasti per le vibrazioni o l'erosione.
een te hoge stroomsnelheid van het water door de pijpen van pijpen- bundelapparaten kan trillingsbreuk of siijtagebreuk veroorzaken.
la camera di combustione è completamente costruita in acciaio inox <PROTECTED> 430, mentre i fasci tubieri sono in <PROTECTED> 441 per offrire una elevata resistenza alla corrosione dei fumi umidi.
de verbrandingskamer is geheel in roestvrij staal <PROTECTED> 430 vervaardigd, terwijl de pijpenbundels in <PROTECTED> 441 vervaardigd zijn om een hoge bestendigheid tegen corrosie door de vochtige rook te bieden.