Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una voragine?
zinkgat?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- una voragine.
- zo donker.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono dentro una voragine.
ik ben in een gat gevallen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- misure della voragine?
- de afmetingen van het gat?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel posto è una voragine.
doe je televisie aan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'e' una voragine li'.
- er is een enorm gat daar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei gia' dentro la voragine!
je zit al in 't gat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si e' aperta una voragine.
- daar zit een gat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa che divento' una voragine.
daar is nu niks meer van over.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voragine finanziaria, pesante burocrazia...?
blz. 19 een financiële slokop, een logge bureaucratie ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la voragine si riempira' velocemente.
het gat zal snel opgevuld zijn.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" ...o ci porterai nella voragine."
'of je gaat ten onder.'
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abbiamo una bella voragine nel terreno.
hier zit er een gat in de grond.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, sarà certamente gettato nella voragine.
nee! hij zal zeker in de vernietiger gesmeten worden.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok... mer, c'e' una voragine enorme.
mer, er is een enorme aardverschuiving.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guarda, la voragine che ho io e' gigantesca.
ik heb een heel groot hol.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo una voragine dove prima c'era la banca.
ik kon niet naar huis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e chi mai ti farà comprendere cos’è la voragine?
en hoe kom jij te weten wat de verbrijzelaar is?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sarebbero dovuti essere una voragine e detriti ovunque.
er zouden losgewoelde aarde en brokken steen moeten liggen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' come se avessi creato una voragine nella mia vita.
het is alsof je 'n groot gat in m'n leven geschopt hebt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: