Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
del 17 marzo 2008
(2008. március 17.)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 39
Qualidade:
17 marzo 2005
2005. március 17.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 10
Qualidade:
22/2009 del 17 marzo 2009 [1].
március 17-i 22/2009 egt vegyes bizottsági határozat [1] módosította.
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e predicare un anno di grazia del signore
hogy hirdessem az Úrnak kedves esztendejét.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fino al 17 marzo 2005 compreso
2005. március 17. előtt és aznap
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa scade il 17 marzo 2010.
ez az együttes fellépés 2010. március 17-én hatályát veszti.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anno del programma
programév
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anno del modello.
modellév.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fatto a bruxelles, addì 17 marzo 2008.
kelt brüsszelben, 2008. március 17-én.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 16
Qualidade:
tre volte all'anno ogni tuo maschio comparirà alla presenza del signore dio
esztendõnként háromszor jelenjék meg minden férfiad az Úr isten színe elõtt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dodici del decimo mese, anno decimo, mi fu rivolta questa parola del signore
a tizedik esztendõben, a tizedik hónapban, a hónap tizenkettedikén lõn az Úr beszéde hozzám, mondván:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anno del programma annuale: …
programév: …
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dieci del decimo mese, dell'anno nono, mi fu rivolta questa parola del signore
És lõn az Úr beszéde hozzám a kilenczedik esztendõben, a tizedik hónapban, a hónapnak tizedikén, mondván:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ) l ' anno del raccolto ;
e) a betakarítás éve;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tre volte all'anno ogni tuo maschio compaia alla presenza del signore dio, dio d'israele
háromszor esztendõnként minden férfiú jelenjen meg az Úrnak, izráel ura istenének színe elõtt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi sfugge al terrore cadrà nel trabocchetto; chi risale dal trabocchetto sarà preso nel tranello, perché io manderò sui moabiti tutto questo nell'anno del loro castigo. oracolo del signore
a ki elfut a félelem elõl, a verembe esik, és a ki kijõ a verembõl, a tõrben fogatik meg, mert rábocsátom moábra az õ megfenyítésének esztendejét, azt mondja az Úr.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: