Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
molti seguiranno le loro dissolutezze e per colpa loro la via della verità sarà coperta di impropèri
És sokan fogják követni azoknak romlottságát; a kik miatt az igazság útja káromoltatni fog.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e che, alla mia venuta, il mio dio mi umilii davanti a voi e io abbia a piangere su molti che hanno peccato in passato e non si sono convertiti dalle impurità, dalla fornicazione e dalle dissolutezze che hanno commesso
hogy mikor újra odamegyek, megaláz engem az én istenem ti köztetek, és sokakat megsiratok azok közül, a kik ezelõtt vétkeztek és meg nem tértek a tisztátalanságból, paráznaságból és bujaságból, a mit elkövettek.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta col tempo trascorso nel soddisfare le passioni del paganesimo, vivendo nelle dissolutezze, nelle passioni, nelle crapule, nei bagordi, nelle ubriachezze e nel culto illecito degli idoli
mert elég nékünk, hogy életünk elfolyt idejében a pogányok akaratát cselekedtük, járván feslettségekben, kívánságokban, részegségekben, dobzódásokban, ivásokban és undok bálványimádásokban.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi offrite invece della passione la dissolutezza e per tutta occupazione il vizio?
visszataszít a posványba, a szennybe?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: