Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non è
nem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«e lui?».
"nos, és ő?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non è nell' ultimo
nem esik ebbe: legutóbbi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' indirizzo non è disponibile
a cÃm nem érhetÅ elqnativesocketengine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'%1 'non è una cartella.
'% 1' nem könyvtár.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il socket non è connesso
nincs aljazatkapcsolat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi con lui non ci si può sentire impacciati.
vele szemben megtehetem.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 non è di tipo object
% 1 nem objektumtípus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'%1 'non è un percorso assoluto.
'% 1' nem egy abszolút elérési út.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la codifica %1 non è supportata
nem támogatott kódolás:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 non è un collegamento valido.
% 1 egy érvénytelen link.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo scaricamento dei certificati non è riuscito
egy tanúsÃtványletöltés nem sikerült
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella prese una via e lui un'altra.
meghajolt és elindult ő is. az egyik jobbra ment, a másik balra.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il servizio richiesto non è attualmente disponibile.
a megadott szolgáltatás nem érhetŠel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 non è un letterale numerico valido.
% 1 egy érvénytelen szám.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in primo luogo, lui non me lo darà.
először is, ő - nem egyezik bele.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e lui, persona scettica, ripeteva quelle parole non con le labbra sole.
És ő, a hitetlen ember, nem pusztán az ajkaival rebegte ezeket a szavakat.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui non è affatto a favore della circolare.
bármit támogat, csak ezt az intézkedést nem.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il trasporto « %1 » non è valido.
Érvénytelen továbbító: "% 1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
io stavo nella mia villa, e lui era da me.
ott laktam a birtokomon s alexej éppen ott volt nálam.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: