Você procurou por: inconsolabile (Italiano - Húngaro)

pianto inconsolabile
vigasztalhatatlan sírás

molto comuni: pianto inconsolabile, irritabilità, irrequietezza comuni: nervosismo
pszichiátriai kórképek nagyon gyakori: szokatlan sírás, ingerlékenység, nyugtalanság gyakori: idegesség

molto comuni: pianto inconsolabile, irritabilità, irrequietezza non comuni: nervosismo
pszichiátriai kórképek nagyon gyakori: szokatlan sírás, ingerlékenység, nyugtalanság gyakori: idegesség

pianto persistente, inconsolabile della durata di ≥ 3 ore, che si verifichi entro 48 ore dalla vaccinazione.
Ájulás, vagy shock- szerű állapot (hypotoniás- hyporeszponzív esemény) a vakcinációt követő 48 órán belül kitartó, vigasztalhatatlan sírás legalább 3 órán át, a vakcinációt követő 48 órán belül.

— nove anni sono lunghi; amava tanto il fratello da essere tuttora inconsolabile per la sua morte?
kilenc év elég hosszú idő. annyira szerette a bátyját, hogy máig sem tudott megvigasztalódni?

pianto prolungato, inconsolabile la cui durata sia stata ≥ alle 3 ore, che si sia manifestato nelle 48 ore successive alla vaccinazione.
kitartó, vigasztalhatatlan sírás ≥ 3 órán keresztül, az oltást követő 48 órán belül.

altri effetti indesiderati includevano irritabilità, sonnolenza, febbre, insonnia, diarrea, vomito, perdita di appetito e pianto prolungato inconsolabile.
jelentkezhet továbbá ingerültség, aluszékonyság, láz, álmatlanság, hasmenés, hányás, étvágytalanság, tartós, nem vigasztalható sírás.

pianto persistente, inconsolabile della durata di ≥ 3 ore, che si verifichi entro 48 ore dalla vaccinazione; convulsioni con o senza febbre, che si manifestino entro 3 giorni dalla vaccinazione.
görcs lázzal vagy láz nélkül, a vakcinációt követően, amely 3 napon belül lép fel.