Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo spaventano da tutte le parti terrori e lo inseguono alle calcagna
mindenfelõl félelmek rettentik õt, és üldözik õt léptennyomon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché inseguono colui che hai percosso, aggiungono dolore a chi tu hai ferito
mert a kit te megvertél, azt üldözik, és a tõled sujtottak fájdalmát szólják meg.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli eliostati inseguono i raggi solari e concentrano le radiazioni sul ricettore, uno scambiatore di calore di grandi dimensioni, nel quale il calore del sole trasforma l’acqua in vapore che a sua volta aziona il generatore elettrico tramite una turbina a vapore.
a bank 2008-bantervezimegjelentetniújkör- nyezet- és társadalompolitikai alapelveit (elvek és normák), melyben újfent hitet tesz a környezetvédelem ügye iránti kiállása és küldetése mellett.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: