Você procurou por: maropitant (Italiano - Húngaro)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Húngaro

Informações

Italiano

maropitant

Húngaro

maropitant

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

maropitant è efficace contro il vomito.

Húngaro

a maropitant a hányás ellen hatékony.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

il maropitant è efficace contro il vomito.

Húngaro

a maropitant a hányás ellen hatékony.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

10 mg di maropitant per ml come maropitant citrato monoidrato.

Húngaro

10 mg/ ml maropitant, maropitant citrát monohidrát formájában.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

ciascuna compressa contiene 60 mg di maropitant come maropitant citrato monoidrato.

Húngaro

egy tabletta 60 mg maropitantot tartalmaz maropitant citrát monohidrát formájában.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Italiano

il legame del maropitant con le proteine plasmatiche è superiore al 99%.

Húngaro

a maropitant kötődése a plazmafehérjékhez kutyában meghaladja a 99% - ot.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

il maropitant è metabolizzato a livello epatico dal citocromo p450 (cyp).

Húngaro

a maropitant, a májban citokróm p450 (cyp) metabolizáción megy keresztül.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

cyp2d15 e cyp3a12 sono le isoforme canine coinvolte nella biotrasformazione epatica del maropitant.

Húngaro

a cyp2d15 és cyp3a12 vegyületeket, mint a maropitant hepatikus biotranszformációjának kutyára jellemző vegyületeit azonosították.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

il maropitant non è un sedativo pertanto, non lo si deve utilizzare come tale nella cinetosi.

Húngaro

a maropitant nem nyugtatószer és az utazási betegségnél nem lehet nyugtatóként alkalmazni.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

in studi di laboratorio, il maropitant ha dimostrato di essere potenzialmente irritante per gli occhi.

Húngaro

a laboratóriumi kísérletek során a maropitant a szemet potenciálisan irritáló hatásúnak bizonyult.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

ciascuna compressa contiene 16 mg, 24 mg, 60 mg o 160 mg di maropitant come maropitant citrato monoidrato

Húngaro

az egyes tabletták 16 mg, 24 mg, 60 mg vagy 160 mg maropitantot tartalmaznak maropitant citrát monohidrát formájában.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

cerenia contiene il principio attivo maropitant ed è disponibile sotto forma di compressa o di soluzione iniettabile.

Húngaro

a cerenia hatóanyaga a maropitant, amelyet tabletta vagy injekcióhoz való oldat változatokban forgalmaznak.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

cerenia non dovrebbe essere utilizzato in concomitanza con antagonisti dei canali del ca in quanto il maropitant ha affinità per i canali del ca.

Húngaro

a cerenia nem adható együtt ca- csatorna antagonistákkal, mert a maropitant kötődik a ca - csatornákhoz.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

durante gli studi clinici i livelli plasmatici di maropitant hanno garantito l’efficacia a partire da 1 ora dopo la somministrazione.

Húngaro

5 a klinikai kísérletek alkalmával, a maropitant a beadás után 1 órával kezdődően adott hatékony plazma szintet.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

sul lato opposto, ciascuna metà è marcata con le lettere “mpt” e con numeri che indicano la quantità di maropitant.

Húngaro

az előlapon, mindegyik tablettán az „ mpt ” betűk és a maropitant mennyiségét jelző számok láthatók.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

inoltre, poiché maropitant potrebbe incidere sull’ attività cardiaca, si deve fare attenzione a usare cerenia negli animali che soffrono di talune affezioni cardiache.

Húngaro

mivel a maropitant befolyásolhatja a szívműködést, ezért a cerenia- t óvatosan kell alkalmazni bizonyos szívbetegségekben szenvedő kutyáknál.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

numerose prove in vitro hanno dimostrato che il maropitant si lega selettivamente ai recettori nk1con antagonismo funzionale dose-dipendente nei confronti dell’attività della sostanza p.

Húngaro

számos in vitro kísérlet igazolta, hogy a maropitant szelektíven kötődik az nk1 receptorhoz, mint a szubsztansz- p hatásának dózisfüggő, funkcionális antagonistája.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

ciascuna compressa è marcata da un lato con il logo pfizer e dall’ altro lato con le lettere “ mpt” e con numeri che indicano la quantità di maropitant.

Húngaro

a tabletták egyik oldalán a pfizer logo látható, míg másik oldalán az „ mpt ” betűk és a maropitant mennyiségét jelző számok láthatók.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

tuttavia, il maropitant può provocare un’ irritazione oculare acuta; pertanto, in caso di contatto accidentale con gli occhi, sciacquare gli occhi con abbondante acqua e rivolgersi a un medico.

Húngaro

ilyen esetben a szemet bő vízzel ki kell öblíteni, és orvoshoz kell fordulni.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

il maropitant è un antagonista potente e selettivo del recettore neurochinina (nk-1) che agisce inibendo il legame della sostanza p, un neuropeptide appartenente alla famiglia delle tachichinine, nel snc.

Húngaro

a maropitant egy erős és szelektív neurokinin (nk- 1) receptor antagonista, amely a szubsztansz- p, a tachykinin családba tartozó neuropeptid, központi idegrendszerben való kötődésének gátlása révén hat.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,740,017,941 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK