A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(popcorn o mais dolce), una pianta la cui coltura è ampiamente diffusa in alcuni nuovi stati membri.
(2) a 2002/55/ek és a 92/33/egk irányelvek nem vonatkoznak a bizonyos új tagállamokban nagy mennyiségben termesztett pattogatni való vagy csemegekukoricára (zea mays l.).
sebbene il mais, compreso il popcorn e il mais dolce, sia classificato tra i cereali a norma della legislazione relativa alla politica agricola comune, i semi destinati alla coltivazione del mais dolce e del popcorn devono essere disciplinati dalla legislazione specifica relativa alla commercializzazione dei semi di ortofrutticoli.
bár a kukorica, beleértve a pattogatni való és csemegekukoricát is, gabonának minősül a közös agrárpolitikához kapcsolódó jogszabályok értelmében, a csemegekukorica és pattogatni való kukorica vetőmagjára a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló különleges jogszabályokat kell alkalmazni.
all'articolo 2, paragrafo 1, sezione f, lettera a), i termini «il granturco dolce e il granturco da scoppio (popcorn)» sono aboliti.
a 2. cikk (1) bekezdése f. szakaszának a) pontjában a "csemegekukorica és pattogatni való kukorica" szavakat el kell hagyni.