Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crea un file di backup aggiungendo ".bak"
buat sebuah berkas backup dengan menambahkan ".bak"
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apre un progetto dati aggiungendo gli uri forniti sulla riga di comando
buka data projek menambahkan uri yang diberikan pada baris perintah
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apre un progetto audio aggiungendo gli uri forniti sulla riga di comando
buka projek audio menambahkan uri yang diberikan pada baris perintah
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attenzione: probabile corruzione del database. tentativo di ripristino aggiungendo la domanda mancante %s.
peringatan: kemungkinan basis data rusak. akan diperbaiki dengan menanyakan kembali hal-hal yang hilang %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiungendo questo percorso verranno resi obsoleti alcuni dei percorsi già inclusi. tali percorsi obsoleti verranno quindi rimossi. aggiungere veramente il percorso?
menambahkan path ini akan membuat beberapa path yang telah ada tak berlaku lagi. ini akan menyebabkan penghapusan path lama yang tak berlaku lagi. apakah anda masih ingin menambahkannya?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel caso di file system ext3, la liberatoria precedente si applica (e shred ha così un'efficacia limitata) solo nel modo data=journal, che effettua il journaling dei dati dei file in aggiunta ai soli metadati. in entrambi i modi data=ordered (predefinito) e data=writeback, shred lavora come al solito. i modi di journaling di ext3 possono essere cambiati aggiungendo l'opzione data=qualcosa alle opzioni di mount per un particolare file system nel file /etc/fstab, come documentato nella pagina del manuale di mount (man mount).
dalam kasus sistem berkas ext3, disclaimer diatas berjalan (dan shred juga terbatas efektivitasnya) hanya dalam mode data=journal, yang berkas data jurnal dalam tambahan daripada hanya metadata. dalam keduanya data=ordered (default) dan mode data=writeback, shred bekerja seperti biasa. mode jurnal ext3 dapat diubah dengan menambahkan pilihan data=sesuatu ke pilihan mount untuk sistem berkas yang bersangkutan di berkas /etc/fstab, seperti yang terdokumentasi dalam halaman manual mount (man mount).
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: