Você procurou por: chiesa (Italiano - Indonésio)

chiesa
gereja

all'angelo della chiesa di smirne scrivi
"kepada malaikat jemaat di smirna, tulislah begini: inilah pesan dari dia yang pertama dan yang terakhir--yang sudah mati dan hidup kembali

vi raccomando febe, nostra sorella, diaconessa della chiesa di cencre
saya ingin memperkenalkan saudari kita, febe. ia membantu jemaat di kengkrea

da milèto mandò a chiamare subito ad efeso gli anziani della chiesa
dari miletus paulus mengirim berita ke efesus untuk minta para pemimpin jemaat di sana datang berjumpa dengan dia

questo mistero è grande; lo dico in riferimento a cristo e alla chiesa
ayat tersebut mengandung arti yang dalam. dan saya kaitkan itu dengan hubungan antara kristus dan jemaat

giunto a cesarèa, si recò a salutare la chiesa di gerusalemme e poi scese ad antiochia
setelah turun di kaisarea, ia pergi ke yerusalem untuk memberi salam kepada jemaat di situ, lalu terus ke antiokhia

e un grande timore si diffuse in tutta la chiesa e in quanti venivano a sapere queste cose
maka semua orang-orang percaya itu dan orang-orang lainnya, yang mendengar tentang peristiwa itu, menjadi takut

pietro dunque era tenuto in prigione, mentre una preghiera saliva incessantemente a dio dalla chiesa per lui
jadi petrus ditahan di penjara; tetapi anggota-anggota jemaat terus saja berdoa dengan sungguh-sungguh kepada tuhan untuk petrus

paolo, silvano e timòteo alla chiesa dei tessalonicesi che è in dio padre nostro e nel signore gesù cristo
saudara-saudara jemaat di tesalonika, yang menjadi umat allah bapa kita dan tuhan yesus kristus! kami, yaitu paulus, silas dan timotiu

saulo intanto infuriava contro la chiesa ed entrando nelle case prendeva uomini e donne e li faceva mettere in prigione
tetapi saulus terus saja berusaha menghancurkan jemaat. ia pergi dari rumah ke rumah dan menyeret ke luar orang-orang percaya, lalu memasukkan mereka ke dalam penjara

quanto a zelo, persecutore della chiesa; irreprensibile quanto alla giustizia che deriva dall'osservanza della legge
saya malah begitu bersemangat sehingga saya menganiaya jemaat. kalau dinilai dari segi hukum agama yahudi, saya seorang baik yang tidak bercela

all'angelo della chiesa di filadelfia scrivi: colui che ha la chiave di davide: quando egli apre nessuno chiude, e quando chiude nessuno apre
"kepada malaikat jemaat di filadelfia, tulislah begini: inilah pesan dari dia yang suci dan sejati. dialah pemegang kunci yang dimiliki daud; kalau ia membuka, tidak seorang pun dapat menutupnya, dan kalau ia menutup, tidak seorang pun dapat membukanya

chiese di rito orientale
ritus timur