Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
divorarono tutta l'erba del paese e distrussero il frutto del loro suolo
mereka melahap semua tanaman di ladang, dan memakan habis seluruh hasil bumi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vacche magre e brutte divorarono le prime sette vacche, quelle grasse
sapi-sapi yang kurus itu memakan habis ketujuh sapi yang gemuk tadi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mentre seminava una parte del seme cadde sulla strada e vennero gli uccelli e la divorarono
"ketika sedang menabur, ada benih yang jatuh di jalan. lalu burung datang dan benih itu dimakan habis
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma le vacche brutte di aspetto e magre divorarono le sette vacche belle di aspetto e grasse. e il faraone si svegliò
kemudian sapi-sapi yang kurus memakan sapi-sapi yang gemuk. setelah itu raja bangun dari tidurnya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«il seminatore uscì a seminare la sua semente. mentre seminava, parte cadde lungo la strada e fu calpestata, e gli uccelli del cielo la divorarono
"seorang petani pergi menabur benih. ketika ia sedang menabur, ada benih yang jatuh di jalan. sebagian diinjak orang dan yang lainnya dimakan burung
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esse coprirono tutto il paese, così che il paese ne fu oscurato; divorarono ogni erba della terra e ogni frutto d'albero che la grandine aveva risparmiato: nulla di verde rimase sugli alberi e delle erbe dei campi in tutto il paese di egitto
seluruh permukaan tanah ditutupi belalang sampai hitam kelihatannya. mereka makan apa saja yang tidak dimusnahkan oleh hujan es itu, termasuk buah-buahan di pohon. di seluruh tanah mesir tak ada sesuatu yang hijau yang tersisa pada pohon-pohon atau tanaman
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: