Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il ciuffo mendace peccaminoso.
(yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan lagi durhaka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
scendono su ogni mentitore peccaminoso.
mereka turun kepada tiap-tiap pendusta lagi yang banyak dosa,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non hai visto coloro ai quali sono stati vietati i conciliaboli? hanno ricominciato [a fare] quel che era stato loro vietato e tengono conciliaboli peccaminosi, ostili e di disobbedienza nei confronti dell'inviato.
apakah tidak kamu perhatikan orang-orang yang telah dilarang mengadakan pembicaraan rahasia, kemudian mereka kembali (mengerjakan) larangan itu dan mereka mengadakan pembicaraan rahasia untuk berbuat dosa, permusuhan dan durhaka kepada rasul. dan apabila mereka datang kepadamu, mereka mengucapkan salam kepadamu dengan memberi salam yang bukan sebagai yang ditentukan allah untukmu. dan mereka mengatakan kepada diri mereka sendiri: "mengapa allah tidak menyiksa kita disebabkan apa yang kita katakan itu?" cukuplah bagi mereka jahannam yang akan mereka masuki. dan neraka itu adalah seburuk-buruk tempat kembali.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível