Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chi sopporterà il giorno della sua venuta? chi resisterà al suo apparire? egli è come il fuoco del fonditore e come la lisciva dei lavandai
tetapi siapa dapat tahan pada hari tuhan datang dan menampakkan diri-nya? sebab ia seperti api tukang pemurni logam, dan seperti sabun tukang penatu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verrà giorno, infatti, in cui non si sopporterà più la sana dottrina, ma, per il prurito di udire qualcosa, gli uomini si circonderanno di maestri secondo le proprie voglie
sebab akan sampai waktunya orang tidak mau lagi menerima ajaran yang benar. sebaliknya, mereka akan menuruti keinginan mereka sendiri, dan mengumpulkan banyak guru guna diajarkan hal-hal yang enak didengar di telinga mereka
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sopporterò lo sdegno del signore perché ho peccato contro di lui, finché egli tratti la mia causa e mi renda ragione, finché mi faccia uscire alla luce e io veda la sua giustizia
kita telah berdosa kepada tuhan, karena itu sekarang kita harus merasakan kemarahan-nya. tapi tak lama lagi ia akan membela kita dan memberi keadilan kepada kita. ia akan membawa kita keluar kepada terang; kita akan mengalami sendiri bahwa ia menyelamatkan kita
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: