Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che succede?
wtf?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse: “cosa vi succede?”.
musa berkata: "apakah maksudmu (dengan berbuat at begitu)?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@mohammedy: @turk4syria non succede mai.
saksi mata berbagi pengalaman mereka di twitter.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e dirà l'uomo: “cosa le succede?”.
dan manusia bertanya: "mengapa bumi (menjadi begini)?",
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che cosa succede alla luce all'interno di un buco nero?
apa yang terjadi dengan cahaya di dalam lubang hitam?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo stesso succede con il discorso del dott. lim hock siew, caricato su youtube da martyn see.
hal yang sama berlaku untuk pidato dr. lim hock siew yang ditayangkan martyn see di youtube.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io uscirò e starò al fianco di mio padre nella campagna dove sarai tu e parlerò in tuo favore a mio padre. vedrò ciò che succede e te lo farò sapere»
aku akan pergi ke padang bersama dengan ayahku dan berdiri di dekat tempat engkau bersembunyi itu. lalu aku akan berbicara dengan beliau mengenai maksud beliau terhadapmu, dan hasil pembicaraan itu akan kuberitahukan kepadamu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o figlio mio, assolvi all'orazione, raccomanda le buone consuetudini e proibisci il biasimevole e sopporta con pazienza quello che ti succede: questo il comportamento da tenere in ogni impresa.
hai anakku, dirikanlah shalat dan suruhlah (manusia) mengerjakan yang baik dan cegahlah (mereka) dari perbuatan yang mungkar dan bersabarlah terhadap apa yang menimpa kamu. sesungguhnya yang demikian itu termasuk hal-hal yang diwajibkan (oleh allah).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- il processo sta aspettando che succeda qualcosa.
- proses sedang menunggu untuk terjadinya sesuatu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: